Hai cercato la traduzione di σωτηριας da Greco a Spagnolo

Και εν ευφροσυνη θελετε αντλησει υδωρ εκ των πηγων της σωτηριας.
con regocijo sacaréis agua de los manantiales de la salvación

Αποδος μοι την αγαλλιασιν της σωτηριας σου και με πνευμα ηγεμονικον στηριξον με.
devuélveme el gozo de tu salvación, y un espíritu generoso me sustente

Εγω ομως θελω ευφραινεσθαι εις τον Κυριον, θελω χαιρει εις τον Θεον της σωτηριας μου.
con todo, yo me alegraré en jehovah y me gozaré en el dios de mi salvación

Δευτε, ας αγαλλιασθωμεν εις τον Κυριον ας αλαλαξωμεν εις το φρουριον της σωτηριας ημων.
¡venid, cantemos con gozo a jehovah! aclamemos con júbilo a la roca de nuestra salvación

Φωνη αγαλλιασεως και σωτηριας ειναι εν σκηναις δικαιων η δεξια του Κυριου καμνει κατορθωματα.
¡voz de júbilo y de salvación hay en las moradas de los justos! ¡la diestra de jehovah hace proezas

Αυτος θελει κραξει προς εμε, Πατηρ μου εισαι, Θεος μου και πετρα της σωτηριας μου.
Él me dirá: 'tú eres mi padre; eres mi dios y la roca de mi salvación.

Ο Κυριος ειναι δυναμις του λαου αυτου αυτος ειναι και υπερασπισις της σωτηριας του κεχρισμενου αυτου.
jehovah es la fuerza de su pueblo, la fortaleza de salvación para su ungido

Ευλογητος Κυριος, οστις καθ' ημεραν επιφορτιζεις ημας αγαθα ο Θεος της σωτηριας ημων. Διαψαλμα.
¡bendito sea el señor! día tras día lleva nuestras cargas el dios de nuestra salvación. (selah

Ελευθερωσον με απο αιματων, Θεε, Θεε της σωτηριας μου η γλωσσα μου θελει ψαλλει εν αγαλλιασει την δικαιοσυνην σου.
líbrame de homicidios, oh dios, dios de mi salvación, y con regocijo cantará mi lengua tu justicia

διοτι ο Θεος δεν προσδιωρισεν ημας εις οργην, αλλ' εις απολαυσιν σωτηριας δια του Κυριου ημων Ιησου Χριστου,
porque no nos ha puesto dios para ira, sino para alcanzar salvación por medio de nuestro señor jesucristo

διοτι λεγει Εν καιρω δεκτω επηκουσα σου και εν ημερα σωτηριας σε εβοηθησα ιδου, τωρα καιρος ευπροσδεκτος, ιδου, τωρα ημερα σωτηριας
porque dice: en tiempo favorable te escuché, y en el día de la salvación te socorrí. ¡he aquí ahora el tiempo más favorable! ¡he aquí ahora el día de salvación

και επειδη δια πολλων ημερων δεν εφαινοντο ουτε ηλιος ουτε αστρα, και χειμων βαρυς επεκειτο, πασα ελπις σωτηριας αφηρειτο πλεον αφ' ημων.
como no aparecían ni el sol ni las estrellas por muchos días y nos sobrevenía una tempestad no pequeña, íbamos perdiendo ya toda esperanza de salvarnos

σωτηριαν
sotiriano