Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- Τι κάνεις εδώ;
- ¿qué haces aquí?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Καλησπέρα, τι κάνεις;
buenas tardes, ¿cómo estás?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Να γνωρίζεις τι κάνεις.
sepa lo que hace: hágala con seguridad
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Τί κάνεις;
¿qué haces?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Γεια σου, φίλε μου. Τι κάνεις;
¡hola, amigo mío! ¿cómo estás?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ti kaneis
Ultimo aggiornamento 2015-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Τι κάνουν;
introducción
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- Τι κάνεις εδώ, piαλιόpiαιδο; Αpiαγορεύεται αυστηρά η piρόσβαση στοσκουpiιδαριό!
- ¿qué estás haciendo aquí, granuja?¡no sabes que está totalmente prohibido entrar alvertedero!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Τι κάνει η ΕΕ
la acción de la ue
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Τι κανεις ρε μαλακα
ti kaneis re malaka
Ultimo aggiornamento 2024-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Δεν γνωρίζουμε τι κάνουμε.
¿el comisa rio está dispuesto a prometer que velará por que no se produzcan ambos efectos?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Κι εσύ, τι κάνει m ;
¿y qué me cuentas tú?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Τι κάνουν οι φίλοι σας;
¿qué están haciendo sus amigos?
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Είναι βάρβαρο ό, τι κάνουμε.
no tiene nada que ver, como se cree, con poder o deber convivir con otras criaturas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Τι κάναμε; Κάναμε τρία πράγματα.
esto es, simple y modestamente, lo que hoy les pido.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Αδιαφορούμε για το τι κάνουν οι άλλοι.
así pues, me parece estupendo que haya habido muchos de ellos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Εμείς στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα τι κάνουμε;
el presidente. — el debate conjunto queda cerrado.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Όμως ουσιαστικά τι κάνουν; Μοιράζονται την κυριαρχία.
están compartiendo la soberanía.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ό,τι κάνετε καταργήθηκε εδώ και καιρό στην Ανατολική Ευρώπη.
martinez de los viticultores más del 20%.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Πιστεύω ότι και εμείς θα πρέπει να αναρωτηθούμε για το τι κάνουμε εδώ.
la segunda enmienda, que se refiere a la financiación de las nuevas mediciones a través de ayudas de la unión, es innecesaria, dado que los estados miembros ya pueden proporcionar los importes financieros necesarios a través de la asistencia técnica, que está precisa mente prevista en los programas sectoriales del objetivo 5 a, dentro de los fondos estructurales, y que está referido precisamente a la pesca.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: