Hai cercato la traduzione di χρηματοδοτούμενες da Greco a Spagnolo

Χρηματοδοτούμενες με:
financiados mediante:

Χρηματοδοτούμενες ενέργειες
pagos a partir de los créditos prorrogados de 1992

Δαπάνες χρηματοδοτούμενες από τρίτους
gastos financiados por terceros

32 -Δαπάνες χρηματοδοτούμενες από τρίτους ----
320 -gastos en nombre del bce para financiar investigaciones sobre falsificaciones -p.m. -— --

Οι χρηματοδοτούμενες επενδύσεις, ύψους 870 εκατ.
gurará darle la vuelta a la ciudad de burdeos, mejorando así el servicio por carretera de todo el sudoeste de francia.

Έρευνες χρηματοδοτούμενες από τα γενικά κονδύλια των πανεπιστημίων
investigaciones financiadas con los fondos generales de las universidades

Οι χρηματοδοτούμενες επενδύσεις, που υπολογίζονται σε 10,5 εκατ.
las inversiones financiadas, estima­das en 10,5 millones de ecus, deberían con­cluirse en 1985.

οδηγός σύναψης συμβάσεων για επενδύσεις χρηματοδοτούμενες από την ΕΤΕπ
guía para la adjudicación de los contratos de suministros relativos a proyectos financiados por el bei

nicholson σχετικές με τις χρηματοδοτούμενες από το Ταμείο Συνοχής.
los estudios de impacto ambiental, señor presidente, cuya directiva deberá revisarse con vistas a aumentar su eficacia, deberán ser considerados, como ya ha sido señalado aquí, como elementos indispensables de evaluación de los proyectos, conjuntamente con una informa ción detallada de los proyectos de los estados miembros que deberán difundir ampliamente, asegurando así el libre acceso del público a la información referente a las acciones contempladas por el fondo.

Οι χρηματοδοτούμενες δραστηριότητες για την προπαρασκευαστική φάση του ΚΕΠ περιλαμβάνουν:
las actividades de prepec acogidas al programa incluyen:

Α. Δράσεις χρηματοδοτούμενες κα9' ολοκληρίαν από τον κοινοτικό προϋπολογισμό
a. acciones financiadas íntegramente por el presupuesto comunitario

Ενισχύσεις στις βιομηχανίες ωρολογοποιίας, χρηματοδοτούμενες με οιονεί φορολογικό τέλος
ayudas en favor de las industrias relojeras, financiadas por una tasa parafiscal.

Στην Πορτογαλία λειτουργούν 60 επαγγελματικές σχολές, χρηματοδοτούμενες από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο.
¿puede la comisión informar al parlamento sobre los resultados de la reunión de diciembre del consejo de asuntos sociales y sobre si los mismos han supuesto avances en la dimensión social del mercado interior?

τα κριτήρια επιλογής των χρηματοδοτούμενων σχεδίων·
los criterios de selección de los proyectos que se financiarán;