Hai cercato la traduzione di corte da Greco a Spagnolo

corte de peleas
corte de peleas

corte suprema di cassazione
corte suprema di cassazione (italia)

corte d'appello di milano
corte d'appello di milano

Αντιπροσωπεία του corte centroamericana de justicia
delegación de la corte centroamericana de justicia

corte suprema di cassazione (Ιταλία)
corte suprema di cassazione

στην Ιταλία, το «corte d’appello»,
en italia, la corte d’appello,

Κοινότητες εν μέρει περιλαμβανόμενες: corte· venaco.
municipios incluidos en parte: corte; venaco.

el corte inglés s.a. (Μαδρίτη, Ισπανία)
el corte inglés s.a. (madrid, españa)

Προσφυγή της 16ης Δεκεμβρίου 2005 — el corte inglés sa κατά ΓΕΕΑ
recurso interpuesto el 16 de diciembre de 2005 — el corte inglés, s.a./oami

2) Καταδικάζει την el corte inglés, sa στα δικαστικά έξοδα.
2) condenar en costas a el corte inglés, s.a.

Αίτηση προδικαστικής απόφασης: corte suprema di cassazione — Ιταλία.
en efecto, la in terpretación y aplicación del derecho italiano por la ad ministración y por varias jurisdicciones italianas, in cluida la corte suprema di cassazione, son tales que el ejercicio del derecho al reembolso de tasas percibidas en violación del derecho comunitario se ha vuelto demasiado difícil para el contribuyente.

(αίτηση του corte dei conti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
(petición de decisión prejudicial planteada por la corte dei conti)

Η απόφαση αυτή του corte d'appello di bologna απέκτησε ισχύ δεδικασμένου.
por parte comunitaria, el reglamento n° 2351/90 estableció distintas medidas en función de la zona afectada.

Υπόθ. Τ-62/96 de corte κατά Επιτροπής Υπηρεσιακή κατάσταση των υπαλλήλων
asunto t-62/96 de corte / comisión estatuto de los funcionarios

borgo), επέκταση του Λυκείου fred scamaroni, εξοπλισμός του πανεπιστημίου του corte.
creación de varios centros de formación (borgo), ampliación del lycée fred scamaroni y equipamiento de la universidad de corte.

Η φορολογική αρχή άσκησε αναίρεση κατά της ανωτέρω αποφάσεως ενώπιον του corte suprema di cassazione.
la administración tributaria interpuso recurso de casación contra esta sentencia ante la corte suprema di cassazione.

Άρειος Πάγος, Ολομέλεια (corte di cassazione sezioni unite) 500/1999.
tribunal de casación, pleno 500/1999.

Πράττοντας τούτο, το corte dei conti δεν ασκεί δικαιοδοτική λει­τουργία, αλλά καθήκοντα διοικητικής αρχής.
al proceder de esta manera, la corte dei conti no ejerce funciones jurisdiccionales, sino de carácter administrativo.

25 Υπό τις συνθήκες αυτές, το Δικαστήριο δεν είναι αρμόδιο να απαντήσει στα ερω­τήματα που υπέβαλε το corte dei conti.
en tales circunstancias, este tribunal de justicia no es competente para pronunciarse sobre las cuestiones planteadas por la corte dei conti.

16 Υπό τις συνθήκες αυτές, το Δικαστήριο δεν είναι αρμόδιο να αποφανθεί επί των ερωτημάτων που υπέβαλε το corte dei conti.
16 en tales circunstancias, este tribunal de justicia no es competente para pronunciarse sobre las cuestiones planteadas por la corte dei conti.