Hai cercato la traduzione di forma da Greco a Spagnolo

Πληροφορίες pro forma
información pro forma

προσαρμογές pro forma,
los ajustes pro forma,

Σύνολο πρόσθετων πληροφοριών pro forma
módulo de la información financiera pro forma

Άτυπες (pro forma) χρηματοοικονομικές πληροφορίες
información financiera pro forma

“fa”: χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει forma.
la abreviatura “fa.” se utiliza para denotar forma.

Χρηματοοικονομικές πληροφορίες pro forma δημοσιεύονται μόνο για:
la información pro forma solamente puede publicarse con respecto a:

Πίνακας 5: Τιμολόγηση δημοσιεύσεων (pro forma)
cuadro 5: facturación de publicaciones (pro forma)

Πίνακας 5 — Τιμολόγηση των δημοσιεύσεων (pro forma)
cuadro 5: facturación de publicaciones (pro forma)

Πίνακας 16 α — Τιμολόγηση pro forma των θεσμικών οργάνων
cuadro 16 bis: facturación pro forma de las instituciones

---index maturitas (25) -forma h (26) --
---index maturitas (25) -forma h (26) --

οι χρηματοοικονομικές πληροφορίες pro forma καταρτίστηκαν ορθά στη βάση που δηλώθηκε·
se ha compilado correctamente la información financiera pro forma sobre la base declarada;

Πίνακας 12: Κόστος υπηρεσιών και τιμολόγηση παροχής υπηρεσιών pro forma
12: coste de los servicios y facturación pro forma

Πίνακας 16 — Κόστος των υπηρεσιών και τιμολόγηση παροχής υπηρεσιών pro forma
cuadro 16: coste de los servicios y facturación pro forma

χρηματοοικονομικές πληροφορίες pro forma που προκύπτουν από τις προσαρμογές αυτές στην τελευταία στήλη.
la información financiera pro forma resultante en la columna final.

Οι χρηματοοικονομικές πληροφορίες pro forma πρέπει κανονικά να παρουσιάζονται σε στήλες, με την ακόλουθη διάταξη:
la información financiera pro forma se presentará normalmente en un formato de columnas, integrado por:

Θα αποτελούσε καλό σημάδι να παραχωρούσατε το τρέχον εξάμηνο την προεδρία του Συμβουλίου Υπουργών Κοινωνικών Υποθέσεων pro forma στη Δανία.
cuando se retrasan los acuerdos, como en la directiva sobre la jornada laboral y sobre las mujeres embarazadas, entonces consiguen rebajar tanto el nivel que resulta escandaloso y recuerda situaciones de comienzos del siglo xix.

-derecho cero. contingente arancelario de granos de avena trabajados de otra forma de los cσdigos nc 1104 22 92 y 1104 22 99
-derecho cero. contingente arancelario de granos de avena trabajados de otra forma de los códigos nc 1104 22 92 y 1104 22 99

Πριν από την παρουσίαση των χρηματοοικονομικών πληροφοριών pro forma πρέπει να αναφέρεται σαφώς σε εισαγωγική επεξηγηματική παράγραφο ο σκοπός για τον οποίο οι πληροφορίες αυτές περιλαμβάνονται στο ενημερωτικό δελτίο.
la información financiera pro forma debe ir precedida de un párrafo explicativo introductorio que explique de manera clara el propósito de incluir esa información en el folleto.

Οι χρηματοοικονομικές πληροφορίες pro forma πρέπει να καταρτίζονται με τρόπο συνεπή με τις λογιστικές πολιτικές που εφάρμοσε ο εκδότης στις τελευταίες ή τις επόμενες οικονομικές καταστάσεις του και να αναφέρουν ιδίως:
la información pro forma debe prepararse de manera coherente con las políticas contables adoptadas por el emisor en sus últimos estados financieros, y especificará lo siguiente:

Οι χρηματοοικονομικές πληροφορίες pro forma πρέπει να περιλαμβάνουν περιγραφή της συναλλαγής, των σχετικών επιχειρήσεων ή οντοτήτων και της περιόδου την οποία αφορούν οι πληροφορίες, και να διευκρινίζουν σαφώς:
la información pro forma constará de una descripción de la operación, las empresas o entidades implicadas y el período al que haga referencia, y deberá declarar claramente: