Hai cercato la traduzione di εκκολπωματίτιδας da Greco a Svedese

Επιπλοκές Εκκολπωματίτιδας
patientkort för roactemra

Το roactemra πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με προηγούμενο ιστορικό εντερικού έλκους ή εκκολπωματίτιδας.
roactemra bör användas med försiktighet hos patienter med tidigare sjukdomshistoria av sår i tarm eller divertikulit.

4 αξιολογούνται άμεσα για την έγκαιρη διάγνωση της εκκολπωματίτιδας, η οποία ενδέχεται να σχετίζεται με διάτρηση του γαστρεντερικού σωλήνα.
patienter som uppvisar symtom som kan tyda på komplicerad divertikulit, såsom buksmärta, blödning och/ eller oförklarlig ändring i tarmtömningsvanor tillsammans med feber bör utredas omedelbart för tidig identifiering av divertikulit som kan förknippas med gastrointestinal perforation.

Οι ασθενείς που λαμβάνουν roactemra ενδέχεται να εμφανίσουν επιπλοκές εκκολπωματίτιδας, οι οποίες μπορεί να γίνουν σοβαρές εάν δεν αντιμετωπιστούν.
detta patientkort innehåller viktig säkerhetsinformation som du behöver känna till innan och under behandling med roactemra. • visa detta kort för varje läkare som är

Επιπλοκές της εκκολπωματίτιδας Περιστατικά διάτρησης εκκολπώματος ως επιπλοκές της εκκολπωματίτιδας με το roactemra (βλ. παράγραφο 4. 8).
komplikationer av divertikulit händelser av tarmperforationer som komplikationer av divertikulit har rapporterats som mindre vanligt förekommande med roactemra (se avsnitt 4. 8).

Επιπλοκές εκκολπωματίτιδας Κατά τη διάρκεια των ελεγχόμενων εξαμηνιαίων δοκιμών αναφέρθηκαν όχι συχνά επιπλοκές εκκολπωματίτιδας, στις οποίες συγκαταλέγονται η γενικευμένη πυώδης περιτονίτιδα, η διάτρηση του κατώτερου γαστρεντερικού συστήματος, συρίγγια και απόστημα με θεραπεία με tocilizumab.
komplikationer av divertikulit i de kontrollerade studierna under 6 månader, har komplikationer av divertikulit inklusive generaliserad purulent bukhinneinflammation, nedre gastrointestinal perforation, fistlar och abscess rapporterats som mindre vanligt förekommande vid behandling med tocilizumab.

Οι Πληροφορίες για το Γιατρό θα πρέπει να περιέχουν τα ακόλουθα κύρια στοιχεία: • Την Περίληψη Χαρακτηριστικών του Προϊόντος • Υπολογισμό δόσης, προετοιμασία για την έγχυση και το ρυθμό έγχυσης • Κίνδυνο σοβαρών λοιμώξεων o Το προϊόν δεν θα πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με ενεργή λοίμωξη ή υποψία λοίμωξης o Το προϊόν πιθανόν να μειώνει τα σημεία και τα συμπτώματα μιας οξείας λοίμωξης καθυστερώντας τη διάγνωση • Σοβαρές αντιδράσεις κατά την έγχυση και η διαχείρισή τους • Σοβαρές αντιδράσεις υπερευαισθησίας και η διαχείρισή τους • Κίνδυνος γαστρεντερικών διατρήσεων ιδιαίτερα σε ασθενείς με ιστορικό εκκολπωματίτιδας ή εντερικού έλκους • Αναφορές σοβαρών ανεπιθύμητων αντιδράσεων • Οι Πληροφορίες για τον Ασθενή (να δίνονται στους ασθενείς από επαγγελματίες του τομέα υγειονομικής περίθαλψης)
informationspaketet till läkare ska innehålla följande: ● produktresumén ● dosberäkning, förberedelse för infusion och infusionshastighet ● risk för allvarliga infektioner o produkten ska inte ges till patienter med aktiv eller misstänkt infektion o produkten kan minska tecken och symptom på akut infektion vilket kan försena diagnos ● allvarliga infusionsreaktioner och hantering av dessa ● allvarliga överkänslighetsreaktioner och hantering av dessa ● risk för gastrointestinala perforationer särskilt hos patienter med tidigare sjukdomshistoria av divertikulit eller sår i tarmen ● rapportering av allvarliga biverkningar ● informationspaketen för patienter (som ska ges till patienter av sjukvårdspersonal)