Hai cercato la traduzione di εκσπλαχνισμένα da Greco a Svedese

εκσπλαχνισμένα pectinidae υδατοκαλλιέργειας·
rensade pectinidae från vattenbruk.

Εκσπλαχνισμένα ψάρια με κεφαλή [1]
urtagen fisk, med huvud [1]

iv) εκσπλαχνισμένα ψάρια κατεψυγμένα ή τοποθετημένα σε πάγο.Άρθρο 7
c) sändningen består av konsumentförpackningar av en storlek som lämpar sig för försäljning inom detaljhandeln direkt till slutkonsumenten, såsom

ότι συμφωνήθηκε να μετατεθεί η ημερομηνία λήξεως των προαναφερομένων παρεκκλίσεων, ως συντηρητικό μέτρο, μέχρι τη θέσπιση οριστικής κοινοτικής ρύθμισης για το κόστος των επιθεωρήσεων που προκύπτουν από την οδηγία 71/118/ΕΟΚ, για τον καθορισμό των ιδιαίτερων συνθηκών υγιεινής υπό τις οποίες η λεγόμενη «κατ'αντίθετο ρεύμα» μέθοδος ψύξεως μπορεί να επεκταθεί στα νωπά κρέατα πουλερικών που δεν υποβάλλονται αμέσως σε κατάψυξη ή σε βαθεία κατάψυξη, καθώς και για την παραγωγή και επιθεώρηση των μερικώς εκσπλαχνισμένων πουλερικών·
dessutom överlämnade kommissionen till rådet den 14 februari 1979 ett förslag som syftar till att utvidga användningen av kylningsbehandling till slaktkroppar som är avsedda att saluföras i kylt tillstånd.det överenskoms att som en försiktighetsåtgärd skjuta upp slutdatum för de ovan nämnda undantagen fram till antagandet av definitiva gemenskapsbestämmelser om de kostnader för undersökningar som uppstår genom tillämpningen av direktiv 71/118/eeg, om fastställandet av de särskilda hygienvillkor enligt vilka den kylningsbehandling som kallas motströmningsprincipen får tillämpas på färskt fjäderfäkött som inte omedelbart fryses eller djupfryses, och om produktion och undersökning av delvis urtaget fjäderfä.