Hai cercato la traduzione di πρωτάθλημα da Greco a Svedese

πρωτάθλημα
mästerskapstävling

Ανοικτό πρωτάθλημα γκολφ
british open (golf)

Το Παγκόσμιο πρωτάθλημα στίβου.
vm i friidrott.

Παγκόσμιο πρωτάθλημα αλπικού σκι της fis·
internationella skidförbundets (fis) världsmästerskap i alpin skidsport.

Το ευρωπαϊκό πρωτάθλημα του 2000 μόλις τέλειωσε.
euro 2000 ligger just bakom oss .

Ε λοιπόν, παίζουμε εδώ για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα.
säg att vi spelar här i den europeiska ligan.

Είναι το πρώτο παγκόσμιο πρωτάθλημα δισεκατομμυρίων δολλαρίων.
detta är den första världsmästerskapen i mångmiljarddollarsklassen .

Βελγικό πρωτάθλημα ποδηλασίας δρόμου ανδρών επαγγελματιών αθλητών
belgiska mästerskapet på cykel, landsväg, professionella åkare (herrar)

Κερδίσατε το ευρωπαϊκό πρωτάθλημα στο ποδόσφαιρο και σας συγχαίρουμε!
ni vann europamästerskapen i fotboll och det gratulerar vi till!

Όλοι όσοι βρίσκεστε εδώ μπορείτε πολύ εύκολα να βρείτε ένα εισιτήριο για το παγκόσμιο πρωτάθλημα.
vem som helst här kan med lätthet få en biljett till en vm-match .

Βελγικό επαγγελματικό ποδηλατικό πρωτάθλημα δρόμου ανδρών, σε απευθείας και μερική μετάδοση·
belgiska mästerskapet på cykel, landsväg, professionella åkare (herrar), direkt och kortare inslag.

Το πρωτάθλημα Βελγίου και το παγκόσμιο πρωτάθλημα δρόμου διακεκριμένων αθλητών (ανδρών).
franskspråkiga gemenskapen: direkt och kortare inslag15. vm på cykel, landsväg, herrar, professionella åkare

14. Βελγικό επαγγελματικό ποδηλατικό πρωτάθλημα δρόμου ανδρών, σε απευθείας και μερική μετάδοση·
7. tennis:grand slam-turneringarna: alla matcher med en belgisk spelare, herrar och damer, från och med kvartsfinalerna, samt alla finaler (singel);

15. Παγκόσμιο ποδηλατικό επαγγελματικό πρωτάθλημα δρόμου, ανδρών, σε απευθείας και μερική μετάδοση·
davis cup och fed cup: kvartsfinaler, semifinaler och finaler med belgiskt deltagande;8. belgiens grand prix i formula 1;

5. Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ομάδων ανδρών, τελικός γύρος, σε απευθείας και πλήρη μετάδοση·
2. evenemanget ingår i en viktig internationell tävling eller utgörs av en match som spelas av landslaget, ett belgiskt klubblag eller av en eller flera belgiska idrottare, män eller kvinnot.

Ο τελικός του Ευρωπαϊκού κυπέλλου ράγκμπι, εφόσον συμμετέχει αθλητική ομάδα που έχει λάβει μέρος σε γαλλικό πρωτάθλημα·
finalen i europeiska rugbycupen, om ett franskt klubblag från någon av de franska ligorna spelar.

6. Ποδηλασία cross: το πρωτάθλημα Βελγίου και το παγκόσμιο πρωτάθλημα διακεκριμένων αθλητών (ανδρών).
flamländska gemenskapen: direkt och kortare inslagfranskspråkiga gemenskapen: direkt och kortare inslag

Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα αναπήρων Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα θαλασσίου σκι Αθλητική εκπαίδευση για άτομα με προβλήματα μάθησης Ευρωπαϊκό αθλητικό πρωτάθλημα τυφλών Παγκόσμιο πρωτάθλημα σκάκι τυφλών.
europeiska rullstolsmästerskapen i snooker europamästerskapen i vattenskidåkning sportträningsskolan för personer med inlärningssvårigheter europamästerskapen i friidrott för blinda internationella schackmästerskapen för blinda

Στο πρωτάθλημα του 1995 {all ireland gaelic football championship), o sherlock κατέκτησε τον πρωτοφανή τίτλο της «ποδοσφαιρικής προσωπικότητας».
under irländska mästerskapet i gaelisk fotboll som­maren 1995 uppnådde sherlock något dittills okänt dá han blev den gaeliska fotbollens första riktiga kändis.

Είναι όμως η πρώτη φορά που διατυμπάνισαν το πρωτάθλημά τους ως το πρώτο Παγκόσμιο Κύπελλο δισεκατομμυρίων δολαρίων.
men det är första gången som de har basunerat ut att deras turnering är det första vm som passerar miljard dollar-strecket.