Hai cercato la traduzione di imap da Greco a Svedese

imap
imap

Εξυπηρετητής imap
imap- server

Εκκρεμούσες εντολές imap
väntande imap-kommandon

imap@ item mbox account
imap@ item mbox account

Εγγραφή σε φακέλους imap
prenumerera på imap-mappar

gyrus διαχειριστής imap cyrus
gyrus administratörsprogram för imap cyrus

& Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης imap
lagra imap- lösenord

Διαγραφή φακέλου imap με μηνύματα
ta bort imap-mappar med brev

Ανακατασκευή τοπικής λανθάνουσας μνήμης imap
uppdatera lokal imap- cache

Η σύνδεση στον διακομιστή imap απέτυχε.
misslyckades att ansluta till imap-server.

Μήνυμα προειδοποίησης από τον διακομιστή imap:
varningsmeddelande från imap-server:

Δημιουργία Αποσυνδεδεμένου λογαριασμού imap για το kmail
skapa nerkopplat imap- konto i kmail

Αποσυνδεδεμένο imap@ item local mailbox account
nerkopplad imap@ item local mailbox account

Αδυναμία σύνδεσης με τον εξυπηρετητή imap% 1.
kunde inte ansluta till imap- servern% 1.

Η σύνδεση με το διακομιστή imap διεκόπη απροσδόκητα.
anslutningen till imap-servern avbröts oväntat.

Αυτό ενεργοποιεί την αποθήκευση imap για τις εφαρμογές του kontact
det här aktiverar imap- lagring för kontact- program

Προς το παρόν υπάρχει αδυναμία σύνδεσης με τον εξυπηρετητή imap.
det finns för närvarande ingen anslutning till imap- servern.

Σφάλμα: δεν έχει οριστεί λογαριασμός imap για αυτόν το φάκελο
fel: inget imap- konto definierat för korgen

Αποτυχία δημιουργίας του φακέλου '% 1' στον εξυπηρετητή imap.
misslyckades skapa korgen '% 1' på imap- servern.

Συγχρονισμός των τροποποιήσεων groupware σε αποσυνδεδεμένους φακέλους imap άμεσα κατά τη σύνδεση.
synkronisera grupprogramändringar i nerkopplade imap- korgar omedelbart om uppkopplad.