Hai cercato la traduzione di valid da Greco a Svedese

κλάση% 1good/ valid signature
klass% 1good/ valid signature

μη έγκυροas in good/ valid signature
ogiltigas in good/ valid signature

Κλικ για ορισμόpoint has been set and is valid
klicka för att tilldelapoint has been set and is valid

Απώλεια της μορφοποίησης; no valid mail transport selected
förlora formatering? no valid mail transport selected

-valid if accompanied by the ima 1 certificate no... issued on...
3. i fält 24 anges tillämplig tullsats.artikel 29

long-stay visas valid concurrently as short-stay visas»
long-stay visas valid concurrently as short-stay visas”

Ρύθμιση εξυπηρετητών κλειδιώνdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
anpassa nyckelservrardefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces

-refund valid for... tonnes (quantity for which the licence is issued),
fält 22 i licensen skall innehålla minst en av följande angivelser:

Κορίτσιsomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
flickasomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.

στα αγγλικά licence issued under regulation (ec) no 1319/2005 and valid only until 31 december 2005
på engelska licence issued under regulation (ec) no 1319/2005 and valid only until 31 december 2005

στην αγγλική γλώσσα licence issued under regulation (ec) no 1320/2005 and valid only until 31 december 2005
på engelska licence issued under regulation (ec) no 1320/2005 and valid only until 31 december 2005

στην αγγλική γλώσσα licence issued pursuant to regulation (ec) no 1982/2005 and valid only until 31 march 2006
på engelska licence issued pursuant to regulation (ec) no 1982/2005 and valid only until 31 march 2006

στην αγγλική γλώσσα: licence issued under regulation (ec) no 1076/2004 and valid only until 31 december 2004.
engelska: licence issued under regulation (ec) no 1076/2004 and valid only until 31 december 2004.

-licence valid for five working days and not useable for the purposes of article 5 of regulation (eec) no 565/80,
-certificado válido durante cinco días hábiles y no utilizable para la aplicación del artículo 5 del reglamento (cee) n° 565/80.

στα αγγλικά licence issued and valid only for the quarter 1 [month] to 28/29/30/31 [month]
på engelska licence issued and valid only for the quarter 1 [month] to 28/29/30/31 [month]

-Η άδεια ισχύει... (κράτος μέλος έκδοσης)/Κρέας που προορίζεται για μεταποίηση...[προϊόντα Α] [προϊόντα Β] (διαγράφεται η περιττή ένδειξη)... (ακριβής περιγραφή και αριθμός έγκρισης της εγκατάστασης όπου πρόκειται να πραγματοποιηθεί η μεταποίηση)/Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1146/2003.-licence valid in... (issuing member state)/meat intended for processing... [a-products] [b-products] (delete as appropriate) at... (exact designation and approval no of the establishment where the processing is to take place)/regulation (ec) no 1146/2003.
-Η άδεια ισχύει... (κράτος μέλος έκδοσης)/Κρέας που προορίζεται για μεταποίηση...[προϊόντα Α] [προϊόντα Β] (διαγράφεται η περιττή ένδειξη)... (ακριβής περιγραφή και αριθμός έγκρισης της εγκατάστασης όπου πρόκειται να πραγματοποιηθεί η μεταποίηση)/Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1146/2003.