Hai cercato la traduzione di Άπνοια da Greco a Tedesco

Άπνοια
flaute

άπνοια
atemstillstand

Άπνοια, αιµόπτυση
apnoe, hämoptyse

εμβέλεια σε άπνοια
reichweite bei windstille

ίσαλος γραμμή με άπνοια
wasserlinie bei windstille

Όχι συχνές: Δύσπνοια, άπνοια
gelegentlich: dyspnoe, apnoe.

Η άπνοια θεραπεύεται με αναπνευστική υποστήριξη.
eine apnoe ist durch beatmung zu behandeln.

Συχνές: Υπνική άπνοια στους ενήλικες
häufig: schlafapnoe bei erwachsenen

Η ευρωπαϊκή άπνοια, όμως, είναι οπισθοδρόμηση.
saridakis (ppe). - (gr) herr präsident!

δύσπνοια, υποαερισµός. αναπνευστική καταστολή, άπνοια.
atemdepression, apnoe.

Άπνοια**, δύσπνοια**, λαρυγγόσπασμος**, αναπνευστική ανακοπή
apnoe**, dyspnoe**, laryngospasmus**, atemstillstand**

Έχουν επίσης παρατηρηθεί αναπνοή cheyne-stokes, και άπνοια.
cheyne-stokes-atmung und apnoe wurden beobachtet.

Ο όρος «πρωτοπαθής» σημαίνει ότι η άπνοια δεν έχει προφανή αιτιολογία.
primär bedeutet, dass die apnoe keine offensichtliche ursache hat.

Η άπνοια στα νεογνά είναι η διακοπή της αναπνοής για περισσότερα από 20 δευτερόλεπτα.
apnoe bei frühgeborenen bezeichnet ein aussetzen der atmung über mehr als 20 sekunden.

σε κίνδυνος το βρέφος να εκδηλώσει άπνοια (βραχείες διακοπές της αναπνοής).
wie bei allen impfstoffen besteht bei anwendung von tritanrix hepb bei sehr unreifen frühgeborenen das risiko des auftretens einer apnoe (kurze phasen des atemstillstands).

Η άπνοια σε πρόωρα βρέφη οφείλεται στη μη ολοκληρωμένη ανάπτυξη των αναπνευστικών κέντρων του εγκεφάλου.
apnoe bei frühgeborenen ist darauf zurückzuführen, dass das atemzentrum im gehirn des babys noch nicht vollständig entwickelt ist.

Προσωρινή διακοπή της αναπνοής κατά τη διάρκεια του ύπνου (υπνική άπνοια) στους ενήλικες
kurzzeitige unterbrechung der atmung während des schlafs (schlafapnoe) bei erwachsenen

Αναμενόμενα αναπνευστικά συμβάντα είναι η βραδύπνοια, ο διακοπτόμενος αναπνευστικός ρυθμός, ο υποαερισμός και η άπνοια.
zu erwartende wirkungen auf die atmung sind bradypnoe, intermittierender atemrhythmus, hypoventilation und apnoe.

δυσκολία στην αναπνοή κατά τη διάρκεια του ύπνου (άπνοια ύπνου), γρήγορη, ρηχή αναπνοή
atemschwierigkeiten während des schlafens (schlaf-apnoe), schnelle, flache atmung

Άπνοια [βλέπε παράγραφο 4. 4 για άπνοια σε πολύ πρόωρα βρέφη (≤ 28 εβδομάδες κύησης)]
schwangerschaftswoche)]