Hai cercato la traduzione di αζαγλυναφαρελίνη da Greco a Tedesco

Αζαγλυναφαρελίνη
azagly-nafarelin

Συστατικό Αζαγλυναφαρελίνη
substanz azagly-nafarelin

Το gonazon περιέχει τη δραστική ουσία αζαγλυναφαρελίνη.
gonazon enthält den wirkstoff azagly-nafarelin.

Στην ιριδίζουσα πέστροφα, η αζαγλυναφαρελίνη απορροφάται γρήγορα μετά από την ενδοπεριτοναϊκή χορήγηση.
azagly-nafarelin wird bei regenbogenforellen nach intraperitonealer anwendung schnell resorbiert.

Η αζαγλυναφαρελίνη, ένας ανταγωνιστής της gnrh, έχει διφασική δράση στην υπόφυση όταν χορηγείται συνεχώς.
azagly-nafarelin, ein gnrh-agonist, übt biphasische effekte auf die hypophyse aus, wenn es kontinuierlich verabreicht wird.

Η αζαγλυναφαρελίνη είναι ένα συνθετικό ανάλογο της εκλυτικής ορμόνης των γοναδοτροφινών ορμονών (gnrh).
azagly-nafarelin ist ein synthetisches analogon des gonadotropin-releasinghormons (gnrh).

Η αζαγλυναφαρελίνη στην ιριδίζουσα πέστροφα, 4/ 37 αποµακρύνεται γρήγορα από το πλάσµα µετά από την ενδοπεριτοναϊκή χορήγηση.
4/37 regenbogenforellen wird azagly-nafarelin nach intraperitonealer anwendung rasch aus dem plasma eliminiert.

Η αζαγλυναφαρελίνη είναι ένα πεπτίδιο που διασπάται πρωτίστως από τις πεπτιδάσες και όχι από τα ένζυμα του κυτοχρώματος p-450.
azagly-nafarelin ist ein peptid, das in erster linie durch peptidasen und nicht durch cytochrom p- 450-enzyme abgebaut wird.

Η αζαγλυναφαρελίνη, όπως και άλλα ανάλογα της gnrh, µιµείται τη δράση της gnrh, ρυθµίζοντας την έκκριση της lh και της fsh στα θηλαστικά και τα ψάρια.
azagly-nafarelin ahmt, wie andere gnrh-analoga auch, die wirkung des gnrh nach, indem es die sekretion von lh und fsh bei säugern und fischen moduliert.

Σε ψάρια στα οποία έγινε αγωγή µε αζαγλυναφαρελίνη πολύ νωρίς κατά την αναπαραγωγική περίοδο έχει παρατηρηθεί µείωση της γονιµότητας, της ποιότητας των αβγών και της επιβίωσης των αβγών στο στάδιο των µατιών του εµβρύου.
eine verringerung der fruchtbarkeit, der eiqualität und der Überlebensrate bis zum augenstadium wurden bei fischen beobachtet, die zu früh in der laichsaison mit azagly-nafarelin behandelt wurden.

Πώς δρα το gonazon; Το gonazon περιέχει αζαγλυναφαρελίνη, η οποία είναι ένα ανάλογο της φυσικής ορµόνης gnrh (εκλυτική ορµόνη των γοναδοτρόπων ορµονών).
gonazon enthält azagly-nafarelin, ein synthetisches analogon des natürlichen gonadotropin- releasinghormons (gnrh).

Οι µακροπρόθεσµες επιπτώσεις της αζαγλυναφαρελίνης στον αναπαραγωγικό πληθυσµό, στον οποίο έχει γίνει χορήγηση, δεν έχουν διερευνηθεί.
langzeiteffekte von azagly-nafarelin auf behandelte zuchtfische wurden nicht untersucht.