Hai cercato la traduzione di βακτηριολογικής da Greco a Tedesco

Υπηρεσίες βακτηριολογικής ανάλυσης
bakteriologische untersuchungen

30 ευρώ ανά δοκιμή βακτηριολογικής ανίχνευσης του mrsΑ·
30 eur je test zum bakteriologischen nachweis von mrsa;

20 ευρώ ανά δοκιμή βακτηριολογικής ανίχνευσης της salmonella spp.·
20 eur je test zum bakteriologischen nachweis von salmonella spp.;

salmonella: αποτέλεσμα της βακτηριολογικής δοκιμής και του προσδιορισμού του οροτύπου,
salmonella: ergebnis der bakteriologischen untersuchung und der serotypisierung;

Κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την παρακολούθηση της ιογενούς και βακτηριολογικής μόλυνσης των δίθυρων μαλακίων
gemeinschaftsreferenzlaboratorium für die Überwachung von viren und bakterien in zweischaligen weichtieren

campylobacter: αποτέλεσμα της βακτηριολογικής δοκιμής, συμπεριλαμβανομένης της εξατομίκευσης από το δείγμα τυφλού,
campylobacter: ergebnis der bakteriologischen untersuchung, einschließlich speziation aus der zäkumprobe;

Η cvmp θεωρεί ότι η µη λήψη βακτηριολογικών δειγµάτων µετά τη θεραπεία συνεπάγεται ότι δεν ευσταθούν υποθέσεις ή ισχυρισµοί περί βακτηριολογικής ίασης.
nach ansicht des cvmp kann aufgrund der tatsache, dass nach der behandlung keine bakteriologischen proben entnommen wurden, eine bakteriologische heilung nicht angenommen bzw. behauptet werden.

Η ΕΟΚΕ έχει υπόψη της, για παράδειγμα, την επεξεργασία των αποβλήτων των νοσοκομείων, καθώς και τις απειλές βακτηριολογικής ρύπανσης.
der ausschuss denkt etwa an die entsorgung von krankenhausabfällen und die bedrohung durch bakterielle verschmutzung.

Η χρήση αντιμικροβιακών ουσιών υπόκειται στην έγκριση και εποπτεία της αρμόδιας αρχής και βασίζεται, όπου αυτό είναι δυνατόν, στα αποτελέσματα βακτηριολογικής δειγματοληψίας και δοκιμής ευαισθησίας.
die verwendung antimikrobieller mittel muss von der zuständigen behörde zugelassen und überwacht werden und ist so weit wie möglich auf bakteriologische probenahme und anfälligkeitstests zu stützen.

Από την άλλη πλευρά, τα ύδατα και τα προϊόντα οστρακοειδών απετέλεσαν αντικείμενο βακτηριολογικής δειγματοληψίας, κατά το πρότυπο ενός προγράμματος των ΗΠΑ ("us sanitation program").
bei zwei bezeichneten gewässern wurden die von den behörden festgesetzten zwingenden werte überschritten: in einem fall beim parameter "gelöster sauerstoff', in einem anderen für den parameter "chrom".

Μετά από την ανασύσταση και την αραίωση, το διάλυμα της έγχυσης είναι σταθερό επί 24 ώρες σε ψυγείο, αλλά για βακτηριολογικούς λόγους, πρέπει να χρησιμοποιείται άμεσα.
nach dem auflösen und verdünnen ist die infusionslösung im kühlschrank 24 stunden lang haltbar, ist aber aus bakteriologischen gründen sofort zu verwenden.