Hai cercato la traduzione di διενεργήθηκαν da Greco a Tedesco

Διενεργήθηκαν μελέτες
nb: die hauptakteure sind kursiv gedruckt.

Στις μελέτες που διενεργήθηκαν
in den studien an first-line-patienten und an vortherapierten patienten wurden keine wesentlichen altersbedingten unterschiede der sicherheit und wirksamkeit beobachtet; der umfang der datenbanken ist jedoch beschränkt.

Οι έλεγχοι διενεργήθηκαν στις:
die prüfungen wurden durchgeführt am:

Διάφορες έρευνες που διενεργήθηκαν
ich möchte hinzufügen, daß es vor allem

Δεν διενεργήθηκαν μελέτες γονιμότητας.
es wurden keine fertilitätsstudien durchgeführt.

Το 2004, διενεργήθηκαν έξι έλεγχοι.
im berichtsjahr fanden sechs prüfungen statt.

Ανάλυση των ερευνών piου διενεργήθηκαν
die dem zuständigkeitsbereich des bürgerbeauftragten zugeordneten beschwerden wurden im nächsten schritt auf ihre zulässigkeit hin analysiert.

Διενεργήθηκαν πέντε βασικές μελέτες.
es wurden fünf hauptstudien durchgeführt.

Διενεργήθηκαν οι εξής τύποι ελέγχου:
es wurden folgende arten von kontrollen vorgenommen:

Δεν διενεργήθηκαν συμβατικές μελέτες αναπαραγωγής.
es wurden keine konventionellen studien zur reproduktionstoxizität durchgeführt.

Περιγραφή άλλων δοκιμασιών που διενεργήθηκαν:
beschreibung etwaiger anderer testmethoden:

Επιθεωρήσεις που διενεργήθηκαν (δεδοµένα εξόδου)
durchgeführte inspektionen (output)

Επιπροσθέτως, διενεργήθηκαν τρεις ειδικές διαβουλεύσεις.
zusätzlich wurden noch drei spezielle konsultationen durchgeführt.

Διενεργήθηκαν επίσης επί τόπου μελέτες περιπτώσεων.
ferner wurden fallstudien vor ort durchgeführt.

Ωστόσο, σεαρκετές χώρες στις οpiοίες διενεργήθηκαν εpiανειληµµένεςέρευνες (pi.χ.
die jüngste konsumquote beträgt in der tschechischen republik, in spanien, irland (1998), lettland, in den niederlandenundim vereinigten königreich zwischen 5 und 13%.esistanzunehmen, dass diese zahlen sogar noch höherlägen, würde man nur die städtische bevölkerungberücksichtigen (abbildung 8).

Δεν έχουν διενεργηθεί μελέτες.
hierzu wurden keine studien durchgeführt.