Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ενεδρευοντες αυτον και ζητουντες να αρπασωσι τι απο του στοματος αυτου, δια να κατηγορησωσιν αυτον.
und lauerten auf ihn und suchten, ob sie etwas erjagen könnten aus seinem munde, daß sie eine sache wider ihn hätten.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Και οι ενεδρευοντες ωρμησαν και εχυθησαν επι την Γαβαα και οι ενεδρευοντες εξηπλωθησαν και επαταξαν πασαν την πολιν εν στοματι μαχαιρας.
und der hinterhalt eilte auch und brach hervor auf gibea zu und zog hinan und schlug die ganze stadt mit der schärfe des schwerts.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ζητουντες χαριν κατ' αυτου, να μεταφερη αυτον εις Ιερουσαλημ, ενεδρευοντες να φονευσωσιν αυτον καθ' οδον.
und baten um gunst wider ihn, daß er ihn fordern ließe gen jerusalem, und stellten ihm nach, daß sie ihn unterwegs umbrächten.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ευτυχώς ολοένα και περισσότεροι άνθρωποι αντιλαμβάνονται τους ενεδρεύοντες κινδύνους και ζητούν να καταβληθεί σοβαρότερη προσπάθεια σε εθνικό και, ιδίως, ευρωπαϊκό επίπεδο προκειμένου να προστατευθεί το περιβάλλον.
zum glück haben viele bürger diese latente bedrohung immer mehr er kannt und ein entschlossenes handeln auf nationaler und vor allem auf europäischer ebene gefordert, um die umwelt zu schützen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: