Hai cercato la traduzione di εντελώς da Greco a Tedesco

Εντελώς τυχαία
vollkommen zufällig

Εντελώς αναληθές.
das ist schlichtweg falsch.

Είναι εντελώς απλό.
was für uns völlig unakzeptabel ist, herr präsident, ist das schweigen zu dieser brennenden frage.

εντελώς πλούσιο μίγμα
reich

Είναι εντελώς απαράδεκτη.
das ist völlig inakzeptabel.

Όχι εντελώς, αλλά σχεδόν.
vielleicht nicht ganz, aber doch fast.

Μία εντελώς διαφορετική προοπτική
vollkommen anderes licht

Αυτό είναι εντελώς απαράδεκτο.
das ist völlig unannehmbar.

Αυτό είναι εντελώς απαράδεκτο!
der europäischen kommission zufolge gibt es in europa an die 750.000 drogenabhängige.

Κάνουμε εντελώς άχρηστη δημα­γωγία
aber wenn man von der wirtschafts- und währungsunion spricht, dann kann man nicht allein von der währung sprechen.

fitzgerald είναι εντελώς αλληλοεξαρτώμενες.
martinez empirisch vorgeht, also zuerst die fundamente legt, eines tages das monetäre gerüst errichtet und daß dann später, und zwar so spät wie möglich, die integrierte politik an die reihe kommt.

Πραγματικά, είναι εντελώς απαράδεκτο.
das ist wirklich ganz und gar inakzeptabel.