Hai cercato la traduzione di επιμολυσμένων da Greco a Tedesco

Σε κλινικές μελέτες δευτερογενώς επιμολυσμένων ανοικτών τραυμάτων, η ρεταπαμουλίνη δεν ήταν επαρκώς αποτελεσματική σε ασθενείς με λοιμώξεις που οφείλονταν σε mrsa.
in klinischen studien bei sekundär infizierten offenen wunden war die wirksamkeit von retapamulin bei patienten mit infektionen, die durch einen mrsa verursacht waren, ungenügend.

Μεμονωμένα δείγματα πλάσματος ελήφθησαν από 516 ενήλικες και παιδιατρικούς ασθενείς που έλαβαν τοπική θεραπεία με αλοιφή ρεταπαμουλίνης 1% δύο φορές ημερησίως επί 5 ημέρες για την αντιμετώπιση δευτερογενώς επιμολυσμένων τραυματικών αλλοιώσεων.
von 516 patienten (erwachsenen und kindern), die 1% retapamulin salbe zweimal täglich für 5 tage zur topischen behandlung von sekundär infizierten traumatischen wunden erhielten, wurden einzelne plasmaproben gewonnen.

Μεμονωμένα δείγματα πλάσματος ελήφθησαν από 516 ενήλικες και παιδιατρικούς ασθενείς που έλαβαν τοπική θεραπεία με αλοιφή ρεταπαμουλίνης 10 mg/g δύο φορές ημερησίως επί 5 ημέρες για την αντιμετώπιση δευτερογενώς επιμολυσμένων τραυματικών αλλοιώσεων.
von 516 patienten (erwachsenen und kindern), die retapamulin 10 mg/g salbe zweimal täglich für 5 tage zur topischen behandlung von sekundär infizierten traumatischen wunden erhielten, wurden einzelne plasmaproben gewonnen.

Σε κλινικές μελέτες δευτερογενώς επιμολυσμένων ανοικτών τραυμάτων, η ρεταπαμουλίνη δεν ήταν επαρκώς αποτελεσματική σε ασθενείς με λοιμώξεις που οφείλονταν σε ανθεκτικά στη μεθικιλλίνη στελέχη staphylococcus aureus (mrsa).
in klinischen studien bei sekundär infizierten offenen wunden war die wirksamkeit von retapamulin bei patienten mit infektionen, die durch einen methicillin-resistenten staphylococcus aureus (mrsa) verursacht waren, ungenügend.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη θεραπεία του μολυσματικού κηρίου (δερματική λοίμωξη που προκαλεί το σχηματισμό φλυκταινών καλυπτόμενων από κρούστα), επιμολυσμένων μικρών ρήξεων (κοψίματα), εκδορών (γδαρσίματα) και ραμμάτων τραυμάτων.
es kann zur behandlung von impetigo (eine mit krustenbildung einhergehende hautinfektion) und kleinen infizierten lazerationen (riss- oder schnittwunden), abschürfungen und genähten wunden angewendet werden.