Hai cercato la traduzione di μετρούμενη da Greco a Tedesco

μετρούμενη
gemessen

μετρούμενη μεταβλητή
meßergebnis

Μετρούμενη ποσότητα - v
meßmenge – v

Μετρούμενη ισχύς (kw)
gemessene leistung (kw)

μετρούμενη αρχική κλίση
gemessene grundeinstellung

(') Μετρούμενη από την παραλία.
(') gemessen von der küstenlinie.

μετρούμενη μέση τιμή μη διαθεσιμότητας
mittelwert der gemessenen nichtverfügbarkeit

μετρούμενη παράμετρος εκπομπής σωματιδίων
parameter für emissionsmessungen von partikeln

mmq = η ελάχιστη μετρούμενη ποσότητα,
mmq = kleinste messmenge,

Ισχύς μετρούμενη σε κλίνη δοκιμής
auf dem prüfstand gemessene leistung

ηλεκτρική τάση μετρούμενη στο βύσμα καλωδίου
am stecker eines kabels messen

Η μετρούμενη δόση πρέπει να εφαρμόζεται αμέσως.
die dosierung muss unverzüglich angewendet werden.

Μέγιστη ισχύς μετρούμενη στη δοκιμή (pm)
bei der prüfung gemessene höchstleistung

μετρούμενη τιμή εξωτερικού θορύβου κύλισης (db).
klasse des externen rollgeräuschs und entsprechender messwert (db).

Μετρούμενη τιμή του συντελεστή απορρόφησης: … m-1
gemessener wert des absorptionskoeffizienten: … m-1

μετρούμενη τιμή του εξωτερικού θορύβου κύλισης (db).
messwert für das externe rollgeräusch (db).

Κάθε μετρούμενη δόση περιέχει 12,6 mg μονοϋδρικής λακτόζης.
jede abgemessene dosis enthält 12,6 mg lactose-monohydrat.

Η υψηλότερη μετρούμενη τιμή συνιστά το αποτέλεσμα της δοκιμής.
als prüfergebnis gilt der höchste gemessene wert.

Η υψηλότερη μετρούμενη ηχοστάθμη συνιστά το αποτέλεσμα της δοκιμής.
als prüfergebnis gilt das höchste meßergebnis.

Μέρος Γ: Κατηγορίες και μετρούμενη τιμή εξωτερικού θορύβου κύλισης
teil c: klasse des externen rollgeräuschs und entsprechender messwert