Hai cercato la traduzione di προσωπίδες da Greco a Tedesco

Προσωπίδες
masken

Προσωπίδες ασφαλείας
sicherheits-gesichtsschutz

γυαλιά-προσωπίδες
schutzmaske

Πλήρεις αναπνευστικές προσωπίδες
vollständige atemmasken

Αναπνευστικές προσωπίδες με προστασία κατά της σκόνης
staubschutzmasken

λουράκια ρολογιών, περικάρπια, προσωπίδες, ταινίες για το κεφάλι.
uhrenarmbänder, armbänder, masken, stirnbänder.

• Προστασία των οφθαλμών με γυαλιά ή προσωπίδες από ειδικό γυαλί.
• schutz der augen durch schutzbrille oder schutzschirm mit spezialglas;

Αναπνευστικές συσκευές και προσωπίδες κατά των αερίων, με εξαίρεση τις προστατευτικές προσωπίδες που δεν φέρουν μηχανισμό και κινητό στοιχείο φιλτραρίσματος
atmungsapparate und -geräte und gasmasken (ausgenommen apparate und geräte für atmungstherapie sowie schutzmasken ohne mechanische teile und ohne auswechselbares filterelement)

Άλλες αναπνευστικές συσκευές και προσωπίδες κατά των αερίων, με εξαίρεση τις προστατευτικές προσωπίδες που δεν φέρουν μηχανισμό και κινητό στοιχείο φιλτραρίσματος
andere atmungsapparate und -geräte und gasmasken, ausgenommen schutzmasken ohne mechanische teile und ohne auswechselbares filterelement

'Αλλες αναπνευστικές συσκευές και προσωπίδες κατά των αερίων, με ιξαίρεση τις προστατευτικές προσωπί­δα: που δεν φέρουν ούτε μηχανισμό ούτε κινητό στοι­χείο φιλτραρίσματος
andere atmungsapparate und -gerate und gasmasken, ausgenommen schutzmasken ohne mechanische teile und ohne auswechselbares filterelemeni

Τα κράτη μέλη αξιολογούν επίσης, με τη βοήθεια της Επιτροπής και του ΕΚΠΕΝ, την ανάγκη και τις προδιαγραφές όσον αφορά τις προσωπίδες και άλλες συσκευές, όπως οι αναπνευστήρες.
außerdem werden von den mitgliedstaaten mit hilfe der kommission und des ecdc der bedarf an und die spezifikationen für masken und andere atemschutzgeräte untersucht.

— Προσωπίδες και κράνη για ηλεκτροσυγκόλληση (προσωπίδες που κρατιούνται με το χέρι, που στηρίζονται με στεφάνι στο κεφάλι ή που προσαρμόζονται στα προστατευτικά κράνη).
— staubschutzfiltergeräte, gasschutzfiltergeräte und filtergeräte zum schutz gegen partikel von radioaktiven stoffen;

Διευκρινίζεται το είδος του απαιτούμενου εξοπλισμού προστασίας των ματιών/του προσώπου βάσει της επικινδυνότητας που σχετίζεται με την ουσία ή το μείγμα και της πιθανότητας επαφής, όπως γυαλιά ασφαλείας, προστατευτικά γυαλιά, προστατευτικές προσωπίδες.
die art des erforderlichen augen-/gesichtsschutzes, wie zum beispiel sicherheitsglas, schutzbrillen, gesichtsschild, ist auf der grundlage der mit dem stoff oder dem gemisch verbundenen gefahr und der wahrscheinlichkeit eines kontaktes anzugeben.

βαθμός στεγανότητας της προσωπίδας
dichtegrad des gesichtsschutzes