Hai cercato la traduzione di πρύτανης da Greco a Tedesco

Πρύτανης Γεωπονικής Σχολής
dekan der fakultät für landwirtschaft

Ο Πρύτανης, καθηγητής Δρ.
herr diamandouros sprach insbesondere über die aktive rolle des bürgerbeau ragten beim schutz der rechte der bürger.

Πρύτανης, Διευθυντής, κ.ά).
1. unterschreiben sie bitte die erklärung (teil i).

Πρύτανης, Διευθυντής, κ.ά.).
diese erklärungen müssen von der die betreffende organisation vertretende rechtsperson (z. b. rektor, dekan usw.) unterschrieben werden.

Πρύτανης, Κρατικό Πανεπιστήμιο της Λευκορωσίας.
rektor der belarussischen staatsuniversität.

Πρύτανης, Τεχνολογική Ακαδημία Ενόπλων Δυνάμεων
rektor, technische akademie für verteidigung

Ωστόσο, τον Οκτώβριο 1988 ο Πρύτανης του ucl
dennoch wurde es im okto­ber 1988 vom rektor der ucl, professor pierre macq, offiziell als maison erasme eingeweiht.

Πρύτανης του Διεθνούς Ανθρωπιστικού-Οικονομικού Ινστιτούτου.
rektorin des internationalen geisteswissenschaftlich-wirtschaftswissenschaftlichen instituts.

Πρύτανης του Αρι­στοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (19881994).
dekan der medizinischen fakultät der aristoteles universität von thessaloniki (1986­1989).

Καθηγητής πανεπιστημίου και τέως Πρύτανης του Πανεπιστη­μίου της Λισσαβώνας.
ordentlicher professor und ehemaliger rektor der universität lissabon. ehemaliger gastprofessor der city university von new york.

olivier oger, Πρύτανης της Ανώτατης Εμπορικής Σχολής edhec.
es zeigt mir die feste entschlossenheit des bildungssektors, das geschlechterungleichgewicht an den wurzeln anzupacken.“

Πρύτανης του Πανεπιστημίου της Ρώμης από το 1966 έως τον θάνατο του.
dekan der universität rom von 1966 bis zu seinem tod.

Τα όρ­γανα αυτά είναι η Σύγκλητος, η Πρυτανεία και ο Πρύτανης.
der besuch staatlicher primarschulen ist kostenlos, schulbücher werden ebenfalls kostenlos zur verfügung gestellt.

Καθήκοντα: Πρύτανης του Πανεπιστημίου malek ashtar για αμυντικές τεχνολογίες.
funktion: rektor der malek-ashtar-universität für verteidigungstechnologie.

aleksejs naumovs, πρέσβης του erasmus και πρύτανης της art academy of latvia
aleksejs naumovs, erasmus-botschafter und rektor der lettischen kunstakademie

Τα όργανα του ΑΕΙ είναι η Σύγκλητος, το Πρυτανικό Συμβούλιο και ο Πρύτανης.
die körperschaften der ΑΕΙ sind der senat, der rektoratsrat und der rektor.

Στις 18 Νοεμβρίου 1997 ο πρύτανης του Πανεπιστημίου του göteborg αποφάσισε να διορίσει την Ε.
traditionsgemäß und nach der einschlägigen rechtsprechung komme bei der gesamtbeurteilung den wissenschaftlichen verdiensten besondere bedeutung zu.

mulder, ο οποίος από το 2000 έως το 2010 ήταν πρύτανης του Ανοικτού Πανεπιστημίου στις Κάτω Χώρες.
und wir fördern sprachliche und kulturelle vielfalt, “ so mulder, der von 2000 bis 2010 rektor der open universiteit in den niederlanden war.

van haverbeke Πρύτανης Κρατικό Πανεπιστήμιο της mons κ. d.f. o'ceallachain Αναπληρωτής Γραμματέας
belgien (französischsprachig) professor y. van haverbeke rektor staatliche universität mons

Ας μου επιτραπεί να υπενθυμίσω στον κτίριο βουλευτή ότι, μολονότι ο καθηγητής dahrendorf, Πρύτανης του Κολεγί­ου st.
dann wird vielleicht das pilotprojekt umgesetzt. ich hoffte, daß dieses jahr bereits ein pilotprojekt anlaufen würde.