Hai cercato la traduzione di σκεύασµα da Greco a Tedesco

το σκεύασµα
schlussfolgerungen zum nutzen-risiko-verhÄltnis

ραδιοφαρµακευτικό σκεύασµα
arzneimittel

Τυποποιηµένη συσκευασία για ραδιοφαρµακευτικό σκεύασµα
kit für ein radioaktives intravenöse anwendung arzneimittel

Αντιαναιµικό σκεύασµα, ερυθροποιητίνη Κωδικός atc:
antianämika, erythropoetin atc-code:

1 Το σκεύασµα µίας δόσης του 0,5 ml περιέχει:
1 zubereitung in einzeldosen von 0,5 ml enthält:

Κόνις και διαλύτης για πυκνό σκεύασµα για παρασκευή διαλύµατος προς έγχυση
pulver und lösungsmittel zur herstellung eines konzentrats zur herstellung einer infusionslösung

Πολυβιταµίνες και alli Θα πρέπει να παίρνετε ένα πολυβιταµινούχο σκεύασµα, κάθε µέρα.
multivitamine und alli • sie sollten täglich ein multivitaminpräparat einnehmen. alli kann die aufnahme einiger fettlöslicher vitamine beeinflussen.

Είναι διφασικό σκεύασµα που περιέχει ινσουλίνη και ταχείας και µακράς δράσης.
es handelt sich um eine biphasische rezeptur, die sowohl schnell wirkendes als auch lang wirkendes insulin enthält.

Το σκεύασµα διατίθεται σε συσκευασία του 1 φιαλιδίου µε 1 προγεµισµένη σύριγγα διαλύτη.
es gibt packungen zu 1 durchstechflasche, denen 1 fertigspritze mit lösungsmittel beigefügt ist.

Το πολυβιταµινούχο σκεύασµα θα πρέπει να περιλαµβάνει τις βιταµίνες a, d, e και k.
das multivitaminpräparat sollte die vitamine a, d, e und k enthalten.

Το σκεύασµα αυτό, µε την ονοµασία suboxone, έλαβε άδεια κυκλοφορίας στην ΕΕ το 2006.
studien über behandlungsergebnisse und kontrollierten versuchen untermauert werden (ein Überblick ist gossop, 2006 zu entnehmen).

to σκεύασµα διατίθεται σε συσκευασίες των 1, 10 φυσίγγων µε τον αντίστοιχο αριθµό φυσίγγων διαλύτη.
es gibt packungen zu 10 ampullen, denen 10 lösungsmittelampullen beigefügt sind.

to σκεύασµα διατίθεται σε συσκευασίες των 1, 10 φυσίγγων κόνεως µε τον αντίστοιχο αριθµό φυσίγγων διαλύτη.
es gibt packungen zu 1 und 10 ampullen mit pulver, denen jeweils die entsprechende anzahl lösungsmittelampullen beigefügt sind.

Η µεταφορά του ασθενούς από οποιoδήποτε άλλο τύπο ή σκεύασµα ινσουλίνης πρέπει να γίνεται υπό αυστηρή ιατρική παρακολούθηση.
die umstellung eines patienten auf einen anderen insulintyp oder ein insulin eines anderen herstellers muss unter strenger ärztlicher aufsicht erfolgen.

Απορρόφηση Σήµερα δεν υπάρχει ενδοφλέβιο σκεύασµα ετραβιρίνης, εποµένως η απόλυτη βιοδιαθεσιµότητα της ετραβιρίνης δεν είναι γνωστή.
resorption eine intravenöse formulierung von etravirin steht nicht zur verfügung, weshalb die absolute bioverfügbarkeit von etravirin nicht bekannt ist.

to σκεύασµα διατίθεται σε συσκευασίες των 1, 5, 10 φιαλιδίων κόνεως µε τον αντίστοιχο αριθµό προγεµισµένων συριγγών διαλύτη.
es gibt packungen zu 1, 5 und 10 durchstechflaschen mit pulver, denen jeweils die entsprechende anzahl fertigspritzen mit lösungsmittel beigefügt sind.

Προφυλάξεις που πρέπει να λαµβάνονται από το άτοµο που χορηγεί το προϊόν Τυχαία αυτοένεση µε το προϊόν του άτοµου που χορηγεί το σκεύασµα πιθανόν να προκαλέσει πόνο.
vorsichtsmaßnahmen für den anwender eine versehentliche selbstinjektion kann schmerzhaft sein.

to σκεύασµα διατίθεται σε συσκευασίες που περιέχουν ένα φιαλίδιο µε κόνι, µια προγεµισµένη σύριγγα µε διαλύτη και 15 σύριγγες µιας χρήσεως µε διαβαθµίσεις σε µονάδες fsh για τη χορήγηση.
eine packung enthält 1 durchstechflasche mit pulver, 1 fertigspritze mit lösungsmittel und 15 einwegspritzen zur injektion, skaliert in fsh-einheiten.

Το gonal- f είναι σκεύασµα ωοθυλακιοτρόπου ορµόνης που παράγεται από γενετικά επεξεργασµένα κύτταρα ωοθηκών του κινεζικού κρικητού (cho).
9 gonal-f enthält als arzneilich wirksamen bestandteil follikel stimulierendes hormon, das von gentechnisch modifizierten ovarialzellen des chinesischen hamsters (cho-zellen) produziert wird.

Το προϊόν lansoprazole σκληρά γαστροανθεκτικά καψάκια των 15 & 30 mg (teva uk ltd) είναι ένα γενόσηµο σκεύασµα που περιέχει τη δραστική ουσία λανσοπραζόλη.
lansoprazol 15 mg und 30 mg magensaftresistente hartkapseln (teva uk ltd) sind generische präparate mit dem wirkstoff lansoprazol.