Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
22 συναισθηματικότητα και αίσθημα schmerz pain douleur dolore smerte pijn dor dolor
01 unterricht und ausbildungwritten workexercice 6crit ygo"lrrtl egycoücelaborato scrittoskriftligt arbejdeschriftelijk werk ex er c f c i o escritoejercicio escrito Üoung
ΝΤ2 άγχος ΝΤ3 φοβία εξετάσεων ΝΤ3 φοβία του σχολείου rt διαπροσωπικές σχέσεις rt συναισθηματικότητα
04 bildungswesenalternative school6cole alternative e v al , ) ' a x tu x Ö o1o)te[,oscuola alternativaalternativ skolealternatieve school escola alternativaescuela alter n ati v a schule, die sich auf pädagogische konzeptionenstützt, die von denen des ötfentlichen schulwesens abweichen schule bildungseinrichtung aldersgranse leeftijdsgrens l i mit e de idadelimite de edad
22 συναισθηματικότητα και αίσθημα nervosität nervousness nervosité nervosismo nervøsitet nervositeit nervosismo nerviosismo συναισθηματικότητα
04 bildungswesennon-state school6cole non-6tatiquepn xqortxö o1o)'eüoscuola non stataleikke-statslig skole niet-rijksschool escola näo-estatalescuela no estatal deskriptor ist in bezug auf die schulsysteme der
22 συναισθηματικότητα και αίσθημα freundlichkeit kindness amabilité gentilezza venlighed vriendelijkheid amabilidade amabilidad συναισθηματικότητα κοινωνικότητα
knabenschule mt 04 bildungswesen el boys'school f i 6cole de gargons gl o1o)'ei,o agg6vtov_bar_ _bar_ scuola m as chile kl drengeskole n/ jongensschool p i escola m a sc ul in a s/ escuela m a sc ul in auf jungenschule bt1 schule bt2 bildungseinrichtung
22 συναισθηματικότητα και αί eifersucht jealousy jalousie gelosia jalousi -, jaloezie ciúme celos αίσθημα
19 persönlichkeitsentwicklungmental ageäge mentalötavoqruxn q).uxi,cetä mentaleintelligensalderverstandelijke leeftijdldade mentaledad mental
22 συναισθηματικότητα και αίσθημα anhänglichkeit attachment attachement attaccamento tilknytning hechting afecto afecto αίσθημα αγάπη στοργή συμπόνια φιλία
bt1 bildungsverwaltung nt1 schulabschluß nt1 unterbrechungdes schulbesuches nt2 dropout rt entschulung rt schule rt schulzeitverlängerung
22 συναισθηματικότητα και αίσθημα Ängstlichkeit anxiety angoisse angoscia angst angst angústia angustia φόβος αίσθημα φοβία εξετάσεων φοβία του σχολείου
06 evaluationacademic degreegrade universitaire c,xcöqpotxög rlr]rogtitolo di studio accademicoakademisk gradacademische g raad grau universitäriogrado uni ver s i t ar i o hochschulabschluß zeugnis
< — έμπειρο σύστημα ΒΤ2 Πληροφορική ΒΤ3 Τεχνολογία της Πληροφορίας rt τεχνητή νοημοσύνη εμπιστοσύνη ΜΤ 22 συναισθηματικότητα και αίσθημα
< - geisteskrankheit nt1 hysterie nt1 neurose nt1 psychose nt1 schizophrenie rt geistig behinderter rt geistig-seelischebehinderung
22 συναισθηματικότητα και αίσθημα prüfungsangst examination phobia phobie de l'examen fobia degli esami eksamensangst examenangst fobia aos exames fobia a los exámenes άγχος των τεστ
regionale ungleichheit betrieb dienstleistungsgewerbe industrie landwirtschaft oecd sozialentwicklung wirtschaftliche ressourcen wirtschaftsbedingungen
ΨΙ Ι / Κ/ Ν/ Ρ/ s/ ΒΤ1 rt rt agressivité aggressività aggressivitet agressiviteit agressividade agresividad συναισθηματικότητα βία επίθεση
umfassender begriff für die ge w er b smä ß ige vermittlung des austausches von gütern und dienstleistungen harde sch ij f disco durodisco d uro festplatte
Αυτή όμως η απογοήτευση γίνεται ακόμη πιο βαθιά, πιο έντονη όταν, μπροστά σε νέα επιστημονικά στοιχεία, όπως στην περίπτωση των ουσιών που οδηγούν στην καταστροφή της στιβάδας του όζοντος, η γραφειοκρατία και η συναισθηματικότητα, υπερισχύοντας της πολιτικής και της επιστήμης, δεν επιτρέπουν την έγκριση νέων και επιστημονικά έγκυρων τροπολογιών.
diese frustration wird jedoch noch tiefer, noch härter empfunden, wenn angesichts neuer wissenschaftlicher erkenntnisse wie im falle der ozonabbauenden stoffe bürokratie und gefühlsmäßig bestimmtes verhalten die oberhand über politik und wissenschaft gewinnen, so daß neu eingereichte, wissenschaftlich fundierte Änderungsanträge nicht zugelassen werden.