Hai cercato la traduzione di συνδεσιμότητα da Greco a Tedesco

Συνδεσιμότητα.
konnektivität

Συνδεσιμότητα uiserver
gpg-agent-verbindung

3.6 Συνδεσιμότητα
3.6 vernetzung

Συνδεσιμότητα και προσβασιμότητα
konnektivität und zugänglichkeit

Συνδεσιμότητα uiserver@ info
erreichbarkeit des benutzerschnittstellen-servers@info

Συνδεσιμότητα υψηλών επιδόσεων 5g
hochleistungsfähige 5g-netzanbindung

4.3 Συνδεσιμότητα και καινοτομία
4.3 konnektivität und innovation

Βελτιωμένη συνδεσιμότητα σε αγροτικές περιοχές
verbesserte netzanbindung in ländlichen gebieten

Καλύτερη συνδεσιμότητα εντός της ΕΕ και παγκοσμίως
bessere verbindungen innerhalb der eu und weltweit

Σημειακό χωροαντικείμενο το οποίο χρησιμοποιείται για συνδεσιμότητα.
ein punktobjekt zur gewährleistung von konnektivität.

διεθνή πρότυπα και προδιαγραφές που αφορούν τη συνδεσιμότητα
internationale normen und standards im zusammenhang mit der verbindungstechnik

Η ασύρματη συνδεσιμότητα καθίσταται ολοένα σημαντικότερη στην οικονομία.
drahtlosverbindungen werden wirtschaftlich immer wichtiger.

Οι υποδομές ΤΠΕ και η συνδεσιμότητα στα σχολεία είναι συχνά πενιχρές.
die ikt-infrastruktur und die konnektivität in den schulen sind oft dürftig.

Η καλή συνδεσιμότητα θεωρείται απαραίτητη προϋπόθεση για την ενιαία ψηφιακή αγορά.
eine gute netzanbindung wird als notwendige voraussetzung für den digitalen binnenmarkt betrachtet.

Ανάγκη για υψηλών επιδόσεων συνδεσιμότητα στο διαδίκτυο στο πλαίσιο της ψηφιακής ενιαίας αγοράς
bedarf an hochleistungsfähiger internetanbindung im digitalen binnenmarkt

Για να στηρίξουν οι θαλάσσιοι τομείς την ανάπτυξη στην ξηρά, πρέπει να αυξηθεί η συνδεσιμότητα.
wenn die maritimen sektoren das wachstum an land unterstützen sollen, muss ihre verbundenheit gestärkt werden.

Αυτό θα μπορούσε να προωθήσει ουσιαστική ψηφιακή καινοτομία σε ευρωπαϊκή κλίμακα, πέρα από τη συνδεσιμότητα.
dies könnte die digitale innovation auf europäischer ebene – auch über die eigentliche netzanbindung hinaus – erheblich fördern.

2.1 Η γενικευμένη συνδεσιμότητα υψηλής ταχύτητας πρέπει να περιλαμβάνεται στον ορισμό της καθολικής υπηρεσίας5.
2.1 flächendeckende hochgeschwindigkeitsanschlüsse müssen in die definition des universal­dienstes aufgenommen werden5.

Για συγκοινωνιακούς κόμβους, η συνδεσιμότητα σε gigabit διευκολύνει τη χρήση των διατροπικών μεταφορών με βάση καινοτόμες εφαρμογές.
an verkehrsknotenpunkten erleichtern innovative, auf gigabit-anbindung gestützte anwendungen die abwicklung des intermodalen verkehrs.

Γραμμικό χωροαντικείμενο που περιγράφει τη γεωμετρία και τη συνδεσιμότητα ενός δικτύου επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας μεταξύ δύο σημείων του δικτύου.
ein lineares geo-objekt, das die geometrie und konnektivität eines versorgungsnetzes zwischen zwei punkten im netz beschreibt.