Hai cercato la traduzione di συνοδεύεται da Greco a Tedesco

Συνοδεύεται από:
zur mitteilung gehören außerdem:

Επιτροπής των να συνοδεύεται
2. das unternehmen füllt den vordruck in zweifacher ausfertigung aus.

Η αίτηση συνοδεύεται από:
dem antrag ist folgendes beizufügen:

Συνοδεύεται από ανάλυση αντικτύπου.
ihm ist eine folgenabschätzung beigefügt.

Η αίτηση συνοδεύεται από περιγραφή
dem antrag sind beizufügen:

Συνοδεύεται από την κατάλληλη τεκμηρίωση.
sie wird in geeigneter weise dokumentiert.

Κάθε αποστολή πρέπει να συνοδεύεται από
jeder einzelnen sendung liegt folgendes bei:

Αυτό συνοδεύεται από έναν κοινωνικό διαχωρισμό.
• das eurek muß sich darauf beschränken, die leitlinien einer politik vorzulegen, die am besten geeignet scheint, die tätigkeit der örtlichen handlungsträger zu respektieren.

Η απόφαση συνοδεύεται από πλήρη αιτιολόγηση.
in der entscheidung werden sämtliche gründe genannt, auf denen sie beruht.

Η ανακοίνωση συνοδεύεται από τέσσερα Παραρτήματα:
der kommissionsmitteilung sind vier anhänge beigefügt.

συνοδεύεται από τέτοιο πιστοποιητικό δεόντως συμπληρωμένο.
von dieser ordnungsgemäß ausgefüllten bescheinigung begleitet ist.

— συνοδεύεται από άμεσα χρησιμοποιήσιμα ηλεκτρονικά υποδείγματα,
1994 begann die testphase für die elektronische verbreitung des interinstitutionellen verzeichnisses, für das die produktionsdatenbank bereits 1993 einsatzbereit war.

Κάθε αίτηση εγγραφής σημείου στα "Διάφορα" συνοδεύεται, κατ'
(9) bei jedem antrag auf aufnahme eines punktes unter .sonstiges' ist grundsätzlich ein erläuterndes dokument vorzulegen.

Οι εργασίες διαθέσεως συνοδεύονται:
die beseitigung erfolgt in verbindung mit nachstehenden maßnahmen: