Hai cercato la traduzione di φυσιοθεραπεία da Greco a Tedesco

φυσιοθεραπεία
physiotherapie

Φυσιοθεραπεία
physiotherapie

φυσιοθεραπεία ασθενών
krankengymnastik

φυσιοθεραπεία, κινησιοθεραπεία
physiotherapie, kinesitherapie

Φυσιοθεραπεία/άσκηση
physiotherapie/Übungen

φυσιοθεραπεία του killgren
killgren behandlung

Φυσιοθεραπεία και νοσηλευτική φροντίδα
— geldleistungen beim tode des betroffenen;

Φυσιοθεραπεία και περίθαλψη από νοσηλευτές
die invaliditätsrente beträgt 65 % ihres entgangenen arbeitsentgelts, wenn sie unterhaltsverpflichtungen haben.

Νοσηλευτική, Μαιευτική, Φυσιοθεραπεία Δημόσια Υγεία
lingua lingua (mehrere sprachen) dänisch niederländisch englisch französich deutsch italienisch portugiesisch spanisch andere sprachen (griechisch, irisch, letzeburgisch)

στον πίνακα για την «Ενδοκρινολογία» και τη «Φυσιοθεραπεία»:
in der tabelle zu „endokrinologie“ und „physiotherapie“:

Οι δαπάνες για φυσιοθεραπεία επιστρέφονται μόνον όταν υποδεικνύεται από ιατρό.
bei einer berufskrankheit werden folgende leistungen gewährt:

Οι δαπάνες για φυσιοθεραπεία επιστρέφονται μό­νον όταν η φυσιοθεραπεία υποδεικνύεται από ια­τρό.
— sachleistungen. der versicherte kann die Ärzte, von denen er sich behandeln lassen möchte, frei wählen.

Είναι υποχρεωμένος ο ασφαλισμένος να υποβληθεί σε φυσιοθεραπεία ή να συμμετάσχει σε επαγγελματική αναπροσαρμογή;
ist der versicherte gehalten, sich einer umschulung oder maßnahmen zur wiederein­gliederung in einen neuen beruf zu unterziehen?

Οδοντιατρική (στις οδοντιατρικές σχολές) Μαιευτική (στις σχολές μαιών) Εργασιοθεραπεία Φυσιοθεραπεία
hochschulen hebammenausbildung an den hebammenschulen beschäftigungstherapie physiotherapie

Η φυσιοθεραπεία και ένα πρόγραμμα άσκησης για τη διατήρηση της ευελιξίας της σπονδυλικής στήλης και το δυνάμωμα των μυών είναι χρήσιμες.
physiotherapie und ein körperliches aktivitätsprogramm zur aufrechterhaltung der beweglichkeit der wirbelsäule sowie zur stärkung der muskeln sind nützlich.

— περιοριστικά μέτρα λήφθηκαν επίσης στον τομέα της ιατροφαρμακευτικής περί­θαλψης (οδοντιατρική περίθαλψη και φυσιοθεραπεία).
— einschränkende maßnahmen wurden auch im gesundheitswesen (zahnbehandlung und physiotherapie).

Εκτός από τη φυσιοθεραπεία και τις γηριατρικές συμβουλές, το κέντρο θα παρέχει και υπηρεσίες όπως γεύματα, πλύσιμο ρούχων και βοήθεια σε καθημερινές δραστηριότητες.
das „zentrum für haushaltshilfe für senioren" wird ältere menschen in ihrem bestreben, ein unabhängiges leben zu führen oder weiterhin bei ihrer familie zu leben, unterstützen.

Στη Γερμανία οι διάφορες ομάδες συνεργάζονται με περιφερειακές ασφαλιστικές εταιρείες προκειμένου να επιτύχουν την επιστροφή των δαπανών για φυσιοθεραπεία καθώς και με τις αρχές υγείας σχετικά με την εκπαίδευση.
zu den faktoren, die mit der wiedererlangung der gehfähigkeit verbunden sind, gehören jüngeres alter, männliches geschlecht, das fehlen einer bereits bestehenden demenz und die fehlende notwendigkeit, vor der fraktur einen gehstock oder gehapparat benutzt haben.

Υπηρεσίες για εσωτερικούς ασθενείς που αναρρώνουν από χειρουργική επέμβαση ή από νόσο ή ασθένεια που προκαλεί αναπηρία και η οποία απαιτεί κυρίως παρακολούθηση και χορήγηση φαρμάκων, φυσιοθεραπεία και εκπαίδευση για την αντιστάθμιση της απώλειας λειτουργικότητας ή ανάπαυση.
stationäre leistungen für patienten, die sich von einer operation, einer schweren krankheit oder einem schweren zustand erholen und vor allem Überwachung und verabreichung von medikamenten, physiotherapie und Übungen zum ausgleich von funktionsverlusten oder ruhe benötigen.

< — ιατρική περίθαλψη ΝΤ2 ανάπαυση ΝΤ1 διάγνωση ΝΤ2 αξιολόγηση προσωπικότητας ΝΤ2 Ψυχοδιαγνωστική ΝΤ1 θεραπευτική ΝΤ2 δίαιτα ΝΤ2 θεραπευτική του λόγου ΝΤ2 ύπνος ΝΤ3 ύπνωση ΝΤ2 φάρμακο ΝΤ2 Φυσιοθεραπεία ΝΤ2 Ψυχανάλυση ΝΤ1 φροντίδα
< jugendliteratur s/ literatura infantil bt1 literaturgattung bt2 literatur rt jugendbuch rt kinderbuch ungdomskriminalitet jeugdcriminaliteit ungdomsgruppe jeugdgroep jugendorganisation