Hai cercato la traduzione di aem da Greco a Tedesco

aem
mea

Στην περίπτωση της aem, εκτιμήθηκε ότι έπρεπε να εφαρμοστεί η νομολογία deggendorf.
im fall von aem wurde darüber befunden, ob die deggendorf-rechtsprechung anwendung finden müsse.

Δύο από τα εγκεκριμένα σχέδια έπρεπε να εκτελεστούν από την aem, τη δημοτική επιχείρηση του Τουρίνου, και από την asm, τη δημοτική επιχείρηση του settimo torinese.
zwei dieser projekte waren von aem, dem versorgungsunternehmen turins, und asm, dem versorgungsunternehmen des settimo torinese, durchzuführen.

Βλέπε τις ακόλουθες αποφάσεις της Επιτροπής: απόφαση της 21ης Οκτωβρίου 2003 σχετικά με τις ενισχύσεις στην έρευνα και ανάπτυξη στην περιοχή zamudio (Χώρα των Βάσκων) τις οποίες σχεδιάζει να εφαρμόσει η Ισπανία υπέρ της επιχείρησης «industria de turbo propulsores, sa» (itp) ( ΕΕ l 61 της 27.2.2004, σ. 87, σκέψεις 32 – 36, 55 και 117 – 119)· απόφαση της 16ης Μαρτίου 2005 σχετικά με την κρατική ενίσχυση που η Ιταλία —Περιφέρεια του Λατίου— προτίθεται να χορηγήσει για τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου (ΕΕ l 244 της 7.9.2006, σ. 8)· απόφαση της 8ης Νοεμβρίου 2006 σχετικά με την κρατική ενίσχυση c 11/06 (πρώην n 127/05) που προτίθεται να χορηγήσει η Ιταλία υπέρ της aem torino (ΕΕ l 366 της 21.12.2006, σ. 62 σκέψεις 39-41).
siehe unter anderem die folgenden entscheidungen der kommission: entscheidung vom 21. oktober 2003 über die forschungs- und entwicklungsbeihilfen, die spanien dem unternehmen industria de turbo propulsores, sa (itp) für den standort zamudio (baskenland) gewähren will (abl. l 61 vom 27.2.2004, s. 87, erwägungsgründe 32-36, 55 und 117-119); entscheidung vom 16. märz 2005 über das staatliche beihilfevorhaben der italienischen region latium mit dem ziel der verringerung der treibhausgasemissionen (abl. l 244 vom 7.9.2006, s. 8); entscheidung vom 8. november 2006 über die staatliche beihilfe c 11/06 (ex n 127/05), die italien aem torino gewähren will (abl. l 366 vom 21.12.2006, s. 62, erwägungsgründe 39-41).