Hai cercato la traduzione di axel da Greco a Tedesco

axel
axel

axel a. weber
axel a. weber

axel fischer. ingede
axel fischer. ingede.

Υπουργείο Περιβάλλοντος κ. axel kristiansen
ministerium für umweltfragen

axel singhofen (για την Ομάδα ΙΙΙ)
axel singhofen (für gruppe iii)

jakob axel nielsen Υπουργός Υγείας και Πρόληψης
jakob axel nielsen minister für gesundheit und prävention

axel gerlachφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομίας και Τεχνολογίας
staatssekretär, bundesministerium für wirtschaft und technologie

axel gerlachφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας και Τεχνολογίας
staatssekretär, bundesministerium für wirtschaft und technologie

axel lautenberg, Πρέσβης της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στην Ε.Ε.
axel lautenberg, sonderbotschafter und bevollmächtigter gesandter der schweizerischen eidgenossenschaft bei der eu

έγινε βουλευτής στις 15 Ιανουαρίου 1990 σε αντικατάσταση του κ. axel Ν.
eingetreten am 15. januar 1990 für den am 29. dezember 1989 verstorbenen abg. axel n. zarges.

προς αντικατάσταση του κ. axel endlein β) ως αναπληρωματικό μέλος:
landrat kreis saarlouis, als nachfolger von herrn axel endlein

axel harneit sievers, director and ms shalini yog, programme co-ordinator
dr. axel harneit sievers, director and ms shalini yog, programme co-ordinator

Γκαργκάνας, axel a. weber, reinoldijus Šarkinas, nout wellink, andres lipstok
hintere reihe (von links nach rechts):erkki liikanen, andrás simor, klaus liebscher, nicholas c. garganas, axel a. weber, reinoldijus Šarkinas, nout wellink, andres lipstok

Η Επιτροπή ενέκρινε σήμερα την πώληση, βάσει του κανονισμού συγχωνεύσεων, από την axel johnson hab του μεριδίου της στην avesta sheffield ab.
die europäische kommission hat in anwendung der fusionskontrollverordnung den verkauf der beteiligung von axel johnson hab an avesta sheffield ab genehmigt.

Ειδικότερα, στις 3 Μαΐου Ο, η Επιτροπή ενέκρινε τη δημιουργία κοινής επιχείρησης στον τομέα της βαθυτυπίας μεταξύ των γερμανικών εταιρειών mme bertelsmann ag και axel springer ag.
gesundheitsvorsorge tätige amerikanische unternehmensgruppe, von der kommission grünes licht für die Übernahme seines konkurrenten guidant, der sich auf die herstellung von kardiovaskulären geräten spezialisiert hat.

Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουγγαρίας Εισηγητής: ο κ. axel Ν.
Änderungen der vorschläge für richtlinien des rates ­ über den schutz der verbraucher bei der angabe der preise von anderen erzeugnissen als lebensmitteln ­ zur Änderung der richtlinie 79/581/ewg über den schutz der verbraucher bei der angabe der lebensmittelpreise (gemäß artikel 149 zweiter unterabsatz ewg­vertrag von der kommission dem rat vorgelegt)

Μία μη εμπιστευτική έκδοση του πλήρους κειμένου της απόφασης στη γλώσσα του πρωτοτύπου της υπόθεσης και στις γλώσσες εργασίας της Επιτροπής βρίσκεται στον δικτυακό τόπο της ΓΔ Ανταγωνισμού στην ακόλουθη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/competition/index_en.html(1) Στις 4 Νοεμβρίου 2004, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση βάσει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (κανονισμός για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων) προτεινόμενης συγκέντρωσης με την οποία οι γερμανικές επιχειρήσεις bertelsmann ag («bertelsmann»), η υπό τον αποκλειστικό έλεγχό της θυγατρική της gruner+jahr ag & co. kg («g+j»), και η axel springer ag («springer»), αποκτούν κοινό έλεγχο της γερμανικής επιχείρησης newco («newco») με την αγορά μετοχών νεοσύστατης εταιρίας που αποτελεί κοινή επιχείρηση.
die nichtvertrauliche fassung des vollen wortlauts der entscheidung kann in der verbindlichen sprache des falles und den arbeitssprachen der kommission auf der webseite der generaldirektion für wettbewerb unter folgender adresse abgerufen werden: http://europa.eu.int/comm/competition/index_en.html(1) am 4. november 2004 ging bei der kommission die anmeldung gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates („fusionskontrollverordnung“) eines geplanten zusammenschlusses ein, mit dem das deutsche unternehmen bertelsmann ag (bertelsmann), seine allein kontrollierte tochtergesellschaft gruner+jahr ag & co. kg (g+j) und die axel springer ag (springer) die gemeinsame kontrolle über das deutsche unternehmen newco (newco) durch den erwerb von aktien an dieser neu als gemeinschaftsunternehmen gegründeten gesellschaft erwerben.