Hai cercato la traduzione di ellinas einai da Greco a Tedesco

ellinas
ellinas

etsi einai
etsi einai

eisai ellinas
eisai ellinas

etsi einai i zoi
etsi einai i zoi

ti einai ΤΟ ΕΝΣ;
was ist das ews?

aftos poli orea einai
aftos poli orea einai

ti einai Η ΕΥΡΟΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ;
der dat der europÄischem union:

file mou kalispera, mipos kai eisai ellinas
fichier pe kalispéra mipos kai eisai ellinas,

ti einai to crixivan kai ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ
was ist crixivan und wofÜr wird es angewendet?

ti einai to viraferon ΚΑΙ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ εια
was ist viraferon und wofÜr wird es angewendet?

ti einai h ΚΟΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ;
was ist die gemein­same außen- und sicherheitspolitik der europäischen union?

hthela na fygo tin pempti 19 alla ola ta synora einai klista esy katse sto askitirio gia na eisai etoimos gia to agios oros
hthela na phygo tin pempti 19 alla ola ta synora einai klista esy katse sto askitirio gia na eisai etoimos gia to agios oros

ti einai to {(ΕΠΙΝΟΗΘΕΙΣΑ) ΟΝΟΜΑΣΙΑ} 400mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ΚΑΙ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ
was ist [phantasiebezeichnung] 400 mg filmtabletten und wofÜr wird es angewendet?

oti oi oroi szlloghw, epejergasiaw kai apouhkezshw spermatow poz anaferontai anvterv einai szmfvnoi me tiw prodiagrafew thw odhgiaw 90/429/eokoe
der vorstehend bezeichnete samen unter bedingungen entnommen, aufbereitet und gelagert wurde, die den anforderungen der richtlinie 90/429/ewg entsprechen;

ΔΗΛΏΝΟΥΝ ΟΤΙ einai ΠΡΌΘΥΜΕΣ, από της ενάρξεως της ισχύος της Συνθή­ κης, να προτείνουν στις χώρες αυτές διαπραγματεύσεις με σκοπό τη σύναψη συμβάσεων οικονομικής συνδέσεως με την Κοινότητα.
erklÄren sich bereit, alsbald nach inkrafttreten dieses vertrags diesen ländern vorzuschlagen, in verhandlungen über den ab schluß von Übereinkünften zur wirtschaftlichen assoziierung mit der gemeinschaft einzutreten.

ΔΗΛΏΝΟΥΝ ΟΤΙ einai ΠΡΌΘΥΜΕΣ από της ενάρξεως της ισχύος της Συνθή­ κης, και μετά από αίτηση του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, να αρχίσουν διαπραγματεύσεις με σκοπό τη σύναψη συμβάσεων οικονομικής συνδέσε­ως του Σουρινάμ και των Ολλανδικών Αντιλλών με την Κοινότητα.
erklÄren sich bereit, alsbald nach inkrafttreten dieses vertrags auf antrag des königreichs der niederlande verhandlungen über den abschluß von Übereinkünften zur wirtschaftlichen assoziierung surinams und der niederländischen antillen mit der gemeinschaft einzuleiten.

ean ta protypa, oi eyrvpaikey texnikey egkriseiy h oi koiney texnikey prodiagrafey den perilambanoyn kamia diatajh vy proy thn ejakribvsh thy katallhlothtay enoy proiontoy, h ean den yparxoyn texnika mesa gia na ejakribvuei kata ikanopoihtiko tropo an ena proion einai symfvno me ta en logv protypa h me tiy en logv eyrvpaikey texnikey egkriseiy h me tiy en logv koiney texnikey prodiagrafeymu
die normen, die europäischen technischen zulassungen oder die gemeinsamen technischen spezifikationen keine bestimmungen zur feststellung der Übereinstimmung einschließen oder es keine technische möglichkeit gibt, die Übereinstimmung eines erzeugnisses mit diesen normen oder diesen europäischen technischen zulassungen oder diesen gemeinsamen technischen spezifikationen in zufriedenstellender weise festzustellen;