Hai cercato la traduzione di esta da Greco a Tedesco

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΔΕΙΑΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ (esta)
system zur erteilung elektronischer reisebewilligungen (esta)

esta norma deveria ser mais forte, mais restritiva.
litauische verbrauchervereinigung: saulius brazauskas

ricerche, πρώην πρόεδρος της esta, πρώην πρόεδρος της eirma
ricerche, ehemaliger esta-präsident, ehemaliger eirma-präsident

Η krupp stahl ag απέκτησε το 50 % του κεφαλαίου της esta gmbh.
die krupp stahl ag erwarb eine beteiligung von 50 % am gesellschaftskapital der esta gmbh.

Η πιθανή επιβολή τέλους σε συνάρτηση με το esta εξακολουθεί να αποτελεί θέμα ανησυχίας.
bedenken bestehen nach wie vor im zusammenhang mit der geplanten gebühren­pflicht für die esta-nutzung.

Ένα άλλο ζήτημα είναι το ηλεκτρονικό σύστημα άδειας ταξιδιού των ΗΠΑ (esta).
ein weiterer punkt betrifft das von den vereinigten staaten angewandte system zur erteilung elektronischer reisebewilligungen ("electronic system of travel authoriza­tion" – esta).

Ανακοίνωση σχετικά με τη δυνατότητα καθιέρωσης ενός ευρωπαϊκού esta (ηλεκτρονικού συστήματος άδειας ταξιδίου)
mitteilung über die mögliche einführung eines eu-esta (system für die elektronische erteilung von reisebewilligungen)

Ανακοίνωση για τη δυνατότητα καθιέρωσης ενός ευρωπαϊκού esta (ηλεκτρονικού συστήματος άδειας ταξιδίου) στην ΕΕ.
mitteilung über ein esta-system der eu

Θα πρέπει να εξεταστεί η δυνατότητα έγκρισης του εν λόγω συστήματος esta στην ΕΕ, στο πλαίσιο της ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων και ως συμπλήρωμα της υφιστάμενης πολιτικής έκδοσης θεωρήσεων.
zu prüfen ist, ob die eu im rahmen ihres integrierten grenzmanagements ergänzend zur visumpolitik ein solches esta-system einführen sollte.

Επιπροσθέτως, στην έκθεση γίνεται αναφορά στην επιβολή τέλους όσον αφορά το ηλεκτρονικό σύστημα άδειας ταξιδιού των ΗΠΑ (esta).
ferner befasst sich der bericht mit der einführung einer gebühr in verbindung mit dem us-amerikanischen elektronischen reisegenehmigungssystem (esta).

guillaume (rde). - (fr) Κυρία Πρόεδρε, η δημιουργία ενός Διεθνούς Οργανισμοί' Εμπορίου υποδηλώνονταν στην αρχική δήλωση της punta del esta για τη ΓΣΔΕ.
cooney (ppe). - (en) herr präsident, die vorzeichen, die viele von uns zur zeit der Änderungsvorschläge -nicht der reformen - in der gap in verbindung mit der bedrohung durch blair house sahen, bewahrheiten sich viel früher als wir gedacht hatten.