Hai cercato la traduzione di hydro da Greco a Tedesco

scottish hydro electric transmission ltd.
scottish hydro electric transmission ltd. (uk)

Τ-355/94 norsk hydro κατά Επιτροπής
c-295/94 hüpeden / hauptzollamt hamburg-jonas

Αυτό θα ωφελήσει μία πανευρωπαϊκή επιχείρηση, όπως τη norsk hydro.
dies wird einem paneuropäischen unternehmen wie norsk hydro vorteile bringen.

Η norsk hydro διαθέτει εγκαταστάσεις παραγωγής σε όλες της χώρες της ΕΕ.
norsk hydro hat produktionsanlagen in allen eu-ländern.

ii Επιτροπή εγκρίνει την αγορά της duke energy europe northwest από τη norsk hydro
kommission genehmigt Übernahme von manufacturers’ services durch celestica

Προδικαστική: booker aquaculture ltd και hydro seafood gsp ltd κατά the scottish ministers
vorabentscheidungsersuchen: booker aquaculture ltd und hydro seafood gsp ltd gegen the scottish ministers

Η Επιτροπή ενέκρινε σήμερα τη δημιουργία κοινής επιχείρησης μεταξύ της texaco και της norsk hydro.
januar die gründung eines gemeinschaftsunternehmens von texaco und norsk hydro für den vertrieb von raffinerieerzeugnissen in norwegen und dänemark genehmigt.

Οι εταιρείες αυτές μεταγενέστερα ιδιωτικοποιήθηκαν και εξαγοράστηκαν από τις thyssenkrupp, norsk hydro και caltagirone αντίστοιχα.
diese drei unternehmen wurden nacheinander privatisiert und von thyssenkrupp, norsk hydro bzw. caltagirone übernommen.

Αντικείμενο: να εγκριθεί η από­κτηση του τελευταίου τμήματος της enichem agricoltura από τη norsk hydro.
auf der grundlage dieser direktiven soll die kommission mit der resieruns

Όσον αφορά την ουρία τεχνικής καθαρότητας, το μερίδιο της norsk hydro δεν θα ξεπερνά το 25 %.
entwurf eines kooperationsabkommens zwischen der gemeinschaft und den vereinigten staaten von amerika über die anwendung ihrer wettbewerbsregeln.

Η Επιτροπή εγκρίνει τη σύσταση κοινής επιχείρησης μεταξύ της σουηδικής granges και της νορβηγικής hydro aluminium, θυγατρικής της norsk hydro
kommission genehmigt gründung eines gemeinschaftsunternehmens der schwedischen gesellschaft granges und der norwegischen hydro aluminium, einem norsk hydro-tochterunternehmen

norsk hydro θα έχει να αντιμετωπίσει σημα­ντικούς ανταγωνιστές όπως οι επιχειρήσεις kemira, agrolinz, basf, dsm, grande paroisse.
wettbewerb verringern und völlig montierte subsysteme von zulieferern zu beziehen.

lew lnergaard, Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος και Ανώτατο Διευθυντικό Στέλεχος Υπεύθυνο για πς Χρηματοοικονομικές Υποθέσεις της norsk hydro asa (Νορβηγία)
leiv lnergaard, stellvertretender vorstandspräsident und leiter der finanzabteilung norsk hydro asa (norwegen)

Η nuova terni industrie chimiche ανήκει στον όμιλο norsk hydro και ασχολείται με την παραγωγή χημικών και ορυκτών λιπασμάτων, πετρελαίου, αερίου και πετροχημικών.
nuova terni industrie chimiche gehört zur norsk hydro-gruppe, die im bereich kunstdünger, mineralische rohstoffe, Öl und gas sowie petrochemische erzeugnisse tätig ist.

d 1.7.1994 — Υπόθεση Τ-106/89 r. — norsk hydro a/s κατά Επιτροπής
g wirtschaftliche entwicklung der benachteiligten regionen: 348,4 mio. ecu;

c-172/97 20 Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά sivu du plan d'eau de la vallée du lot sarl hydro-réalisations
c-417/97 24 kommission der europäischen gemeinschaften / großherzogtum luxemburg

Απόφαση iv/m.832 της 25.10.1996 norsk hydro/enichem agricoltura — terni (ii).
entscheidung iv/m.832 vom 25.10.1996 norsk hydro/enichem agricoltura — terni (ii)

c-172/97 15 Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτοιν κατά sivu du plan d'eau de la vallée du lot και hydro-réalisations sarl Θεσμικό δίκαιο
c-338/97, c-344/97 und c-390/97 erna pelzl u. a. / steiermärkische landesregierung

Δυνάμει της συμφωνίας αυτής η scottish power και η hydro-electric υποχρεού­νται να αγοράζουν, βάσει ρητής σύμβασης αγοράς, ολόκληρη την ηλεκτρική ενέργεια που παράγει η scottish nuclear στους σταθμούς του hunteilon και tor­ness.
nach dieser vereinbarung sind scottish power und hydro-electric auf der grundlage eines verbindlichen kaufvertrags verpflichtet, den gesamten von scottish nuclear in den kernkraftwerken von hunsterton und torness erzeugten strom abzunehmen.

Απόφαση της Επιτροπής με την οποία εγκρί­νεται η απόκτηση του μεγαλύτερου τμήματος της enichem agricoltura από τη norsk hydro — Δελτίο 7/8-1996. σημείο 1.3.52
das fusionierte unternehmen wird mit den stahl unternehmen thyssen, krupp hoesch, preussag und british steel sowie mit unabhängigen deutschen handelsgesellschaften im wettbewerb stehen. hen.