Hai cercato la traduzione di krupp da Greco a Tedesco

krupp
friedrich krupp ag

123/81 r — krupp stahl/Έπιτροπής
123/81 r — krupp stahl/kommission

thyssen krupp electrical steel gmbh, gelsenkirchen, Γερμανία
thyssenkrupp electrical steel gmbh, gelsenkirchen, deutschland,

110 — Προπαρατεθείσα απόφαση krupp και thyssen κατά Επιτροπής.
110 — urteil krupp und thyssen/kommission.

'Ενώ ή krupp handel θ' αποσυρθεί άπό τή δραστηρι­
während sich krupp handel von die ser tätigkeit zurückzieht, wird petrofina dar auf verzichten, selbst auf diesem markt tätig zu werden.

krupp & hibeg (βλ. παραπάνω 1993) 25.2.1998
bremer vulkan, krupp & hibeg (siehe oben 1993) 25.2.1998

c-195/99 Ρ krupp hoesch stahl ag κατά Επιτροπής
c-195/99 Ρ krupp hoesch stahl ag / kommission

(krupp stahl/Έπιτροπής) - δέν έχει ακόμη δημοσιευθεί.
14/81 nochmals bestätigt, in dem es der gerichtshof ab lehnte, einen klagegrund zuzulassen, der einen artikel der allgemeinen entscheidung betraf, der in einer einzelentscheidung für die klägerin nicht anwendbar gewesen wäre.

Η krupp stahl ag απέκτησε το 50 % του κεφαλαίου της esta gmbh.
die krupp stahl ag erwarb eine beteiligung von 50 % am gesellschaftskapital der esta gmbh.

c-195/99 Ρ krupp hoesch κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
c-199/99 Ρ 42 corus uk ltd / kommission der europäischen gemeinschaften

Η Επιτροπή εγκρίνει την αγορά της γαλλικής εταιρείας εξοπλισμού αυτοκινήτων sofedit από την thyssen krupp
kommission genehmigt erwerb des französischen kfz-zulieferers sofedit durch thyssenkrupp

c-195/99 Ρ krupp hoesch stahl ag κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΕΚΑΧ
c-195/99 Ρ krupp hoesch stahl ag / kommission der europäischen gemeinschaften egks

h ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ krupp ΤΗΣ acciai speciali terni spa (ast)
die kommission genehmigt die Übernahme der acciai speciali terni spa (ast) durch krupp

123 (r)/81 (4) — fa krupp Ποσοστώσεις παραγωγής χάλυβα slahl ag
123 (r)/81 (3) — krupp stahl stahlerzeugungsquoten ag / kommission

Η krupp πρόκειται να κλείσει οριστικά το εργοστάσιο της στο rheinh­ausen και θα μεταφέρει την παραγωγή της ανεπε­ξέργαστου χάλυβα στο huckingen.
45 % der aktien wer den vom freistaat bayern, die übrigen 55 % von den anderen genannten aktionären gehalten.

ii ίδια η krupp αποσύρθηκε από την αγορά αυτή αφότου εκχώρησε τη δραστηριότητα τη; στον τομέα των κυλιόμενων σκαλών στην kone.
die kommission eröffnet das verfahren nach artikel 93 absatz 2 eg-vertrag wegen der vom land brandenburg zwischen dem 1. januar 1991 und dem 20. märz 1995 angewandten bürgschaftsrcgclungen.

krupp stahl Α.g., bochum: Παράταση των προ­θεσμιών σχετικά με διάφορα δάνεια που χορηγήθηκαν στην επιχείρηση αυτή.
krupp stahl ag, bochum: aufschub der zahlungsfristen für die diesem unternehmen gewährten darlehen.

13 Σεπτεμβρίου 1925, remscheid Διευθυντικό στέλεχος της krupp industrie-technik gmbh Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας cdu bek από 17 Ιουλίου 1979 ΡΡΕ
bundesrepublik deutschland cdu mdep seit 17. juli 1979 ppe

Βλέπε, μεταξύ άλλων, απόφαση iv/m.925 krupp-hoesch/thyssen της 11ης Αυγούστου 1997.
siehe u. a. die entscheidung iv/m.925 krupp-hoesch/thyssen vom 11.8.1997

Από την 1η Ιανουαρίου 1995 η επιχείρηση krupp-hoesch stahl ag άρχισε να εφαρμό­ζει ένα τέτοιο «τέλειο» πρόγραμμα βάρδιας.
seit dem 1. januar 1 995 wird bei der krupp-hoesch stahl ag nach einem solchen „optimierten" schichtplan gearbeitet.