Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Οι εν λόγω προδιαγραφές δημοσιεύτηκαν τον Ιούλιο του 2005 και κατόπιν μετατράπηκαν σε πρότυπα από την society of motion picture and television engineers (smpte).
die spezifikationen wurden im juli 2005 veröffentlicht und von der society of motion picture and television engineers (smpte) in standards umgewandelt.
Στο πλαίσιο ενός προγράµµατος οργανωτικής αλλαγής που ονοµάζεται « Η ΕΚΤ σε κίνηση » ( ecb in motion ) , η εκτελεστική επιτροπή προέßη στην έναρξη
das direktorium der ezb hat im rahmen eines programms über organisatorische veränderungen mit der bezeichnung « ecb in motion » ( ezb in bewegung ) eine reihe von personalbefragungen durchgeführt mit dem ziel , die wirksamkeit und effizienz der ezb zu verbessern . 2
Ωστόσο, στις 10 Αυγούστου 2001, ζήτησε από τον Αμερικανό δικαστή να ακυρώσει την τελευταία απόφαση και να της επιτρέψει να τροποποιήσει το αίτημα της («motion to vacate that judgment and to amend the complaint»).
die auffassung der klägerinnen ist, dass die angefochtenen handlungen verbindliche rechtswirkungen in bezug auf die zuständigkeiten der kommission und das
4.23 Οι προδιαγραφές dci δημοσιεύθηκαν το 2005 από την εταιρεία society of motion picture and television engineers (smpte) πριν μετατραπούν σε πρότυπα για τον ψηφιακό κινηματογράφο και υιοθετηθούν ως διεθνή πρότυπα από τον Διεθνή Οργανισμό Τυποποίησης (iso).
4.23 diese spezifikationen wurden 2005 von der society of motion picture and television engineers (smpte) veröffentlicht und dann von der internationalen normenorganisation (iso) in standards für das digitale kino umgewandelt und als internationale normen angenommen.