Hai cercato la traduzione di plugin da Greco a Tedesco

Έκδοσηframework version plugin requires
versionframework version plugin requires

x - ενεργό plugin, u - ενημέρωση
x - plugin aktiv, u - update

Συνέβη ένα άγνωστο σφάλμα. plugin type
es ist ein unbekannter fehler aufgetreten.plugin type

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ρυθμίσεις για του πρόσθετο% 1. plugin type
für das modul %1 sind keine einstellungen verfügbar.plugin type

Σύνοψη σημαντικών ημερομηνιών kontact@ title: column plugin name
kontact Übersicht über besondere termine@title:column plugin name

Ένας τύπος υπηρεσίας, όπως kparts/ readonlypart ή kmyapp/ plugin
ein diensttyp wie z. b. kparts/readonlypart oder kmyapp/plugin

Αδύνατη η φόρτωση τμήματος του% 1. plugin dependent window title
das laden der komponente für %1 ist fehlgeschlagen.@title:window plugin dependent window title

Το k3b βρήκε πολλές ή μη ακριβείς εγγραφές στη cddb. Παρακαλώ επιλέξτε μία. plugin type
k3b hat mehrere oder ungenaue treffer in der cddb gefunden. bitte wählen sie einen aus.plugin type

Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του προσθέτου netscape για το% 1name of the netscape- plugin which generated this mimetype
laden des netscape-moduls nicht möglich für %1name of the netscape-plugin which generated this mimetype

plugins και λίστα υποστηριζόμενων sitesx - ενεργό plugin (χρήση για το σύνδεσμο)u - plugin για ενημέρωση από το site
plugins und unterstützte seitenx - plugin aktivieren (benutzen um link zu holen)u - plugin bei update aktualisieren

Προκαθορισμένη έξοδος alsathis string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
alsa-standard-ausgabethis string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.