Hai cercato la traduzione di register da Greco a Tedesco

register
register

state aid register
geschäftsstelle staatliche beihilfen

lloyd’s register of shipping
lloyd's register of shipping

register trestov generálnej prokuratúry sr
register trestov generálnej prokuratúry sr

στη Σλοβακία, το «obchodný register»,
für die slowakei das „obchodný register“,

http://europa.eu/transparecy-register
http://europa.eu/transparency-register/

Πηγή: lloyd's register of shipping
quelle: lloyd’s register of shipping

if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .

public procurement register (www.aop.bg)
register für öffentliche beschaffungen (www.aop.bg)

to lloyd's register προέβαλε αναρμοδιότητα των γαλλικών δικαστηρίων.
im ausland ansässigen stammhaus begründet wird, sich nicht unmittelbar an dieses zu wenden brauchen.

solvit helps british citizen to register a german car in portugal
solvit hilft britin bei der zulassung eines deutschen autos in portugal

http://europa.eu/transparency-register/index_el.htm
http://europa.eu/transparency-register/index_de.htm

στη Σλοβενία, το «sodni register» και το «obrtni register»,
für slowenien das „sodni register“ und „obrtni register“,

34-61050( 23 Νοεμßρίου 2009), federal register, τόμ. 74, αριθ.
november 2009), federal register vol. 74, nr. 232, s. 63832( 4.

http://europa.eu.int/comm/competition/state aid/register/
http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/register/

in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .

Αριθμός νηογνώμονα lloyd’s register of shipping (lr) (επτά ψηφία).
nummer im lloyds-schiffsregister (lr) (sieben stellen).

Αριθμός αναγνώρισης πλοίου imo. Είναι ο αριθμός που εκχωρεί το lloyds register σε κάθε ποντοπόρο πλοίο, χωρίς τα γράμματα lr
imo-schiffsidentifikationsnummer (ship identification number (imo)) ist die für jedes seeschiff im lloyds-register eingetragene und veröffentlichte nummer ohne die buchstaben lr

Η έγκριση των Οργανισμών αυτών επιτρέπει επίσης και την εγγραφή των υπεργολάβων στο σχετικό μητρώο ("quality assessment register").
was geschieht, wenn der zulieferer nicht einen "ad hoc" geschriebenen vertrag mit dem abnehmer aushandelt?

Το πλήρες κείμενο των αναλήψεων υποχρεώσεων θα δημοσιευθεί στο federal register (αμερικανική εφημερίδα της κυβερνήσεως) υπό την εποπτεία του dhs.
die verpflichtungserklärung wird unter der zuständigkeit des dhs in vollem wortlaut im federal register veröffentlicht.