Hai cercato la traduzione di tina da Greco a Tedesco

tina trillitzsch
tina trillitzsch

tina zorko (fr-sl)
anna czenthe (de-hu)

κα tina nedergaard Υπουργός Παιδείας
tina nedergaard ministerin für das bildungswesen

Πολιτική μεταφορων: απο το tina προς το ten-t
verkehrspolitik: von tina zu tevn

Διάγραμμα 3: Χρηματοδοτήσεις στον τομέα των μεταφορών κατά Διάδρομο tina
schaubild 3: finanzierungen im verkehrsbereich, aufgeschlüsselt nach tina-korridoren

Θα συναντήσει επίσης την Υπουργό Παιδείας της Δανίας, tina nedergaard.
außerdem spricht sie mit der dänischen ministerin für bildung, tina nedergaard.

Πολιτική μεταφορών: από το tina προς τις νέες κατευθύνσεις για τα ten-t
verkehrspolitik: von tina zu den neuen leitlinien für das transeuropäische verkehrsnetz (ten-v)

Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών σχετικά με την έκθεση tina, έχει προγραμματισθεί η πραγματοποίηση μιας ακόμη ακρόασης.
es ist geplant, nach abschluß der arbeiten zum tina-bericht eine weitere anhö­rung durchzuführen.

Τα δίκτυα αυτά αποτέλεσαν τη βάση του σχεδιασμού των στρατηγικών εθνικών μεταφορών για έργα ispa και κάθε έργο ispa του τομέα μεταφορών εντάχθηκε στο δίκτυο tina.
diese netze werden bereits als planungsgrundlage für die nationalen verkehrsstrategien im rahmen von ispa verwendet, und alle ispa-verkehrsprojekte mussten teil des tina-netzes sein.

Η berit høj pedersen, η bettina andersen, η tina pedersen και η pia sørensen υπάγονται όλες στον δανικό νόμο περί υπαλλήλων.
generalanwalt d. ruiz-jarabo colomer hat seine schlußanträge in der sitzung der sechsten kammer vom 10. juli 1997 vorgetragen.

Πληροφορίες: burkart sellin, tina bertzeletou συμβολή στην εδραίωση ερευνητικών μεθόδων και προσεγγίσεων που εφαρμόζονται σε διάφορα κοι­νοτικά προγράμματα και δραστηριότητες,
beitrag zur konsolidierung von forschungsmethoden und -ansetzen, die im rahmen verschiedener eu-programme und -aktivitäten angewendet werden;

Το συντονισμό της διαδικασίας αξιολόγησης των αναγκών σε υποδομές έχει αναλάβει η ομάδα tina, η οποία αποτελείται από ανώτερους αξιωματούχους των κρατών μελών και των υποψηφίων προς ένταξιν χωρών, με Γραμματεία στη Βιέννη.
die koordinierung des prozesses zur ermittlung des infrastrukturbedarfs erfolgt durch die tina-gruppe, die sich aus hochrangigen beamten der mitgliedstaaten und der beitrittsländer zusammensetzt und über ein sekretariat in wien verfügt.

Απόδοση προτεραιότητας σε σχέδια τα οποία έχουν επιλεγεί στο πλαίσιο της «Αξιολόγησης των αναγκών σε υποδομές μεταφορών» (tina) και σε σχέδια κοινού ενδιαφέροντος που έχουν συμπεριληφθεί στις κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τα ΔΕΔ-Ενέργειας.
konzentration auf die in der verkehrsinfrastruktur-bedarfsabschätzung ausgewiesenen vorrangigen projekte und projekte von gemeinsamem interesse, die in ten-leitlinien der europäischen gemeinschaft für den energiebereich aufgeführt sind.