Hai cercato la traduzione di toolbar da Greco a Tedesco

& Βοήθειαmain toolbar
& hilfemain toolbar

title of toolbar action
gelände

Εκτύπωση εικόνας@ info: tooltip of custom toolbar button
bild drucken@info:tooltip of custom toolbar button

Τροποποίηση & κειμένου... @ item: intable action name in toolbar editor
text ändern ...@item:intable action name in toolbar editor

Κλείδωμα θέσης γραμμών εργαλείων@ action: intoolbar text label of toolbar button
werkzeugleisten sperren@action:intoolbar text label of toolbar button

Λίστα ενεργειών:% 1@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list
aktionenliste: %1@label action tooltip in toolbar editor, below the action list

Αναζήτηση: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
suche:name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

manolis@ koppermind. homelinux. org, p_ vidalis@ hotmail. com@ title: menu turn on and off edit toolbar
vl@fidra.de@title:menu turn on and off edit toolbar

Εγκατάλειψη; hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
abbrechen?hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.