Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ναι
&evet
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Ναι/ Όχι
evet/ hayır
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ναι, αυτόματο
evet, otomatik
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Υπότιτλοι: Ναι
altyazýlar: evet
Ultimo aggiornamento 2009-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mungiu: Ναι.
mungiu: evet.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ναι (υποσύνολο)
evet (altküme)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ναι, κόκκινων ματιών
evet, kırmızı gözz
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ότερσον: Μακροπρόθεσμα, ναι.
otterson: uzun vadede evet.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Γιάνκοβιτς: Δυστυχώς, ναι!
jankoviç: ne yazık ki evet!
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Αλλ' ας ηναι ο λογος σας Ναι, Ου, υ το δε πλειοτερον τουτων ειναι εκ του πονηρου.
‹evet›iniz evet, ‹hayır›ınız hayır olsun. bundan fazlası Şeytandandır.››
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ναι (η ζημιά απεφεύχθει!)
evet (hasar engellendi!)
Ultimo aggiornamento 2009-12-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Δομημένη περιοχή ναι Κάλυψη έκτασης
avrupa, japonya ve abd'de hayır istihdam eğilimleri evet arazi kullanımı
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ματέι: Αυτή τη στιγμή, ναι.
matei: artık evet.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"Ναι, υπάρχουν έλληνες στην Κορυτσά.
arnavutluk basınında yer alan haberlere göre İkonomus, "evet, korca'da yunanlar var.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Κοβάσεβιτς: Ναι, ήταν το μόνο πρόβλημα τότε.
kovaçeviç: evet, o zamanlar tek sorun buydu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"Ναι, βρισκόμουν εκεί με 2.000 άτομα.
"evet, 2 bin kişiyle birlikte oradaydım.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Επεξεργασία αποβλήτων συσκευασίας ναι Παραγωγή και ανακύκλωση αποβλήτων συσκευασίας
*• evet ambalaj atığı üretimi ve geri kazanımı
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"Ναι", λέει ο Μίλιτς, χωρίς δισταγμό.
miliç tereddüt etmeden “evet”, diyor, “bu benim değil, onların bileceği bir şey.”
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Διάλογος μηνύματος ειδοποίησης με κουμπιά ναι/ όχι/ ακύρωση
evet/ hayır/ iptal düğmelerini içeren uyarı penceresi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Οι Κροάτες ψηφίζουν "Ναι" παρά τη χαμηλή προσέλευση ψηφοφόρων
hırvatlar, düşük katılım oranına rağmen "evet" dedi
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta