Hai cercato la traduzione di απώλεια da Greco a Turco

απώλεια
kaybetme

απώλεια στρατιών:% 1
kayıp ordular:% 1

Απώλεια ασύρματου δικτύουcomment
kablosuz ağ kaybedildicomment

Επανασύνδεση μετά από & απώλεια σύνδεσης
bağlantı kesilirse tekrar bağlan

ksirk - Απώλεια σύνδεσης με πελάτη!
ksirk - İstemcinin bağlantısı kesildi!

Επανασύνδεση αυτόματα μετά από απώλεια της σύνδεσης
bağlantı kesilirse kendiliğinden tekrar bağlan

Αυτό αποτελεί τεράστιο έξοδο και απώλεια χρόνου.
bu da büyük bir masraf ve zaman kaybı.

Κύλιση παραθύρων πίσω με απώλεια της εστίασής τουςname
odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiname

Κατά την ανάπτυξη δεν υπήρξε ούτε μια απώλεια στρατιώτη.
görev sırasında hiçbir asker hayatını kaybetmedi.

Απώλεια της μορφοποίησης; no valid mail transport selected
biçimlendirme kaldırılsın mı? no valid mail transport selected

Η περιοχή θρηνεί για την απώλεια του ποπ σταρ Τόσε Προέσκι
bölge, pop yıldızı tose proeski için yasta

Η Βουλγαρία "απογοητεύθηκε" από την απώλεια κονδυλίων της ΕΕ
bulgaristan ab fonlarını kaybetmekten "hayal kırıklığına uğradı"

Ένα εργαλείο περιστροφής/ αναστροφής εικόνων χωρίς απώλεια ποιότηταςname
resimleri kalitesini kaybetmeden döndürmek/ çevirmek için bir araçname

Η απώλεια επενδύσεων και χρόνου δεν αποτελεί το μοναδικό πρόβλημα.
tek sorun yatırım ve zaman kaybı da değil.

Έλεγχος κατάστασης σύνδεσης: εκτέλεση επανασύνδεσης μετά από απώλεια σύνδεσης
bağlantı durum kontrolü: bağlantı kesildikten sonra bağlan

ksirk - Απώλεια σύνδεσης με τον εξυπηρετητή! Τι ενέργεια επιθυμείτε;
ksirk - sunucuya bağlantı kesildi! ne yapmak istiyorsunuz?

Η απώλεια βιοποικιλότητας σε άλλες περιοχές του κόσμου επηρεάζει ποικιλοτρόπως τα ευρωπαϊκά συμφέροντα.
dünyanın diğer bölgelerindeki biyolojik çeşitlilik kaybı, avrupa’nın çıkarlarını birkaç şekilde etkiler.

Ο Μάριτς ανάφερε πως αντιλαμβάνεται ότι η απώλεια θέσεων εργασίας αποτελεί μέρος της μεταρρύθμισης.
maric, işten çıkarmaların reformun bir parçası olduğunun bilincinde olduğunu söyledi.

Το τίμημα, ωστόσο, μπορεί να είναι η απώλεια της εξουσίας στις επόμενες εκλογές.
ancak bunun bedeli, bir sonraki seçimlerde iktidarı kaybetmek olabilir.

Η απώλεια βιοποικιλότητας έχει εκτεταμένες επιπτώσεις στους ανθρώπους λόγω του πολλαπλού αντικτύπου της στις υπηρεσίες οικοσυστήματος.
biyolojik çeşitlilik kaybının, ekosistem hizmetleri üzerindeki etkileri dolayısıyla,, insanlar için son tahlilde çok kapsamlı sonuçları vardır.