Hai cercato la traduzione di μαθητές da Greco a Turco

Μαθητές με a-smyle
a-smyle'li öğrenciler

Μαθητές του Μαυροβουνίου επαναπροσλαμβάνουν διευθυντή
karadağlı öğrenciler müdürlerini geri aldı

Το σχολείο αριθμεί 450 Σέρβους μαθητές.
okulda yaklaşık 450 sırp öğrenci bulunuyor.

Άρρωστοι περισσότεροι από 100 μαθητές του Κοσσυφοπεδίου
100'den fazla kosovalı öğrenci hastalandı

"Οι μαθητές θα ψηφίζουν σε λίγα χρόνια.
omerbasiç, "Öğrenciler birkaç yıl içinde seçmen olacaklar.

Μεγάλο το φορτίο για τους μαθητές της Κροατίας
hırvat öğrenciler büyük bir yük altında

Οι μαθητές του είναι περήφανοι για τον διευθυντή τους.
lisedeki öğrencileri, müdürleriyle gurur duyuyor.

Μαθητές του Μαυροβουνίου διαμαρτύρονται σε απόφαση τοπικού συμβουλίου
karadağlı öğrenciler yerel yönetim kurul kararını protesto ettiler

Μαθητές της πΓΔΜ κερδίζουν βραβείο του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ
makedon öğrenciler ab dışişleri bakanlığı ödülünü kazandılar

Οι μαθητές είχαν τη βοήθεια διακεκριμένων πολιτών του Μαυροβουνίου.
Öğrenciler karadağ'da pek çok tanınmış kişiden yardım gördüler.

Οι μαθητές της Ποντγκόριτσα επέστρεψαν στις τάξεις τους μετά τη διαμαρτυρία.
podgoricalı öğrenciler gösteriden sonra sınıflarına geri döndüler.

Αντίθετα, οι μαθητές θα λαμβάνουν περιγραφικές εκτιμήσεις της προόδου τους.
bunun yerine öğrencilere ilerlemeleri hakkında tanımlayıcı değerlendirmeler sunulacak.

Αυτό το καλοκαίρι, στους αγώνες συμμετείχαν περίπου 35.000 μαθητές.
bu yaz oyunlara yaklaşık 35 bin kişi katıldı.

Αυτό, πρόσθεσε, θα ισοδυναμούσε με επιβολή της πίστης της στους μαθητές.
analist, bunun o inancı öğrencilere dayatmak anlamına geleceğini de sözlerine ekliyor.

Οι υποστηρικτές λένε ότι οι μαθητές θα αποκτήσουν μια σημαντικά εμπλουτισμένη σχολική εμπειρία.
bu sayede öğrenciler hangi dersleri alacakları konusunda bazı tercihlerde bulunarak kısmen de olsa eğitimleri üzerinde karar sahibi olabilecek.

Όλοι οι εκπαιδευτικοί και οι μαθητές παρακολουθούσαν και άκουγαν [για τις εκλογές].
bütün öğretmenler ve öğrenciler seçimleri izliyor ve dinliyordu.

Οι μαθητές προσκλήθηκαν να δημιουργήσουν προφίλ κοινωνικού δικτύου Σέρβων ποιητών της Ρομαντικής περιόδου.
projede öğrenciler, romantik dönemdeki sırp şairlerinin sosyal paylaşım profillerini oluşturmaya davet edildiler.

"Έχουμε 40 με 41 μαθητές σε κάθε τάξη", δήλωσε η Καλέμι στους setimes.
setimes'a konuşan kalemi, "her sınıfta 40-41 öğrencimiz var." dedi.

Επομένως, στις χώρες όπου οι μαθητές δήλωσαν μεγαλύτερη κατανάλωση αλκοόλ, δήλωσαν και υψηλότερα επίπεδα τοξίκωσης.
bu sebeple, öğrencilerin daha büyük miktarlarda alkol tükettiğini bildirdiği ülkelerde, bu öğrenciler daha yüksek sarhoşluk düzeyleri de rapor etmiştir.

Μαθητές συμμετέχουν με ενήλικες στα οδοφράγματα στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο. [Λάουρα Χασάνι/setimes]
kuzey kosova'da barikatlardaki yetişkinlere okul çocukları da katıldı. [laura hasani/setimes]