Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Νίκησε την liverpool fc (Αγγλία), με σκορ 2-1.
takım liverpool fc'yi (İngiltere) 2-1'lik skorla mağlup etti.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Προηγούμενη έρευνα για χρηματισμούς στο Ρουμανικό ποδόσφαιρο αφορούσε τον ιδιοκτήτη της fc steaua, Γκεόργκε Μπετσάλι.
rumen futbolunda rüşvetle ilgili daha önceki bir soruşturma da fc steaua'nun sahibi george becali'yi kapsıyordu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ο ιδιοκτήτης της fc arges Κορνέλ Πενέσκου συνελήφθη με κατηγορίες χρηματισμού. [afp]
fc arges kulübünün sahibi cornel penescu rüşvet iddiasıyla tutuklandı. [afp]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ο Κορνέλ Πενέσκου, ιδιοκτήτης της fc arges, θεωρείται ότι έχει δωροδοκήσει κορυφαίους διαιτητές ώστε να εξασφαλίσει ευνοϊκά αποτελέσματα για την ομάδα του.
fc arges kulübünün sahibi cornel penescu'nun takımı lehinde skorları garanti etmek amacıyla önde gelen hakemlere rüşvet verdiği sanılıyor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ο αμυντικός της liverpool fc Σωτήρης Κυργιάκος, καθώς πήγαινε στο λεωφορείο της ομάδας, σταμάτησε για να πει κάποιες σκέψεις του σε έναν Έλληνα αθλητικογράφο.
liverpool fc'li defans oyuncusu sotiris kyrgiakos takım otobüsüne giderken yunanlı bir spor muhabirine akılndan geçenleri söyledi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Επιπρόσθετα, ο ιδιοκτήτης της fc arges θεωρείται ότι έχει δώσει απευθείας μίζες σε τέσσερις διαιτητές της Α εθνικής, ώστε να επηρεάσουν τα αποτελέσματα αγώνων από τον Οκτώβριο μέχρι το Δεκέμβρη του προηγούμενου έτους.
ayrıca, fc arges'in sahibinin geçen yılın ekim ve aralık ayları arasındaki maç sonuçlarını etkilemek amacıyla dört birinci lig hakemine doğrudan rüşvet verdiği de sanılıyor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"Ο Κορνέλ Πενέσκου πλήρωσε, σε δυο δόσεις, περίπου 70.000 ευρώ...για να διορίσει διαιτητές που θα γίνονταν δεκτοί από τον πρώτο αμυντικό, για τους αγώνες που έπαιξε η fc arges κατά τη διάρκεια της σεζόν 2008-2009 και να προάγει … διαιτητή της εύνοιάς του", ανέφερε δελτίο Τύπου που εξέδωσε η Εθνική Διεύθυνση Ενάντια στη Διαφθορά (dna) στην Πιτέστι, όπου και βρίσκεται η έδρα της fc arges.
fc arges'in genel merkezinin yer aldığı pitesti'deki ulusal yolsuzlukla mücadele dairesi (dna) tarafından yayınlanan basın açıklamasında, "cornel penescu, fc arges'in 2008-209 sezonunda oynadığı maçlara birinci sanık tarafından kabul edilmiş hakemler ataması için ve ... [kendisi] tarafından kayırılan bir hakemi terfi ettirmesi için ... iki aşamada yaklaşık 70 bin avro ödemiştir." ifadesi yer aldı.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
