Hai cercato la traduzione di public agent da Greco a Turco

user- agent
kullanıcı uygulaması

user- agent:
kullanıcı- İstemcisi:

public domain
kamusal alan adı

Πολλαπλότητα: scope for a is public
scope for a is public

Εμφάνιση του user agent σε εντυπωσιακές κεφαλίδες
süslü başlıklarda kullanıcı istemcisini göster

Χρήση ενός ήδη εκτελούμενου ssh- agent ή εκκίνηση μιας νέας διεργασίαςname of translators
bir ssh- agent sürecine bir çalışma veya başlangıç kullanname of translators

Η λειτουργία υπογραφής απέτυχε. Σιγουρευτείτε ότι το πρόγραμμα gpg- agent εκτελείται στο υπόβαθρο.
İmzalama işlemi başarısızlıkla sonuçlandı. lütfen gpg- aracı programının çalıştığından emin olun.

Σε άρθρο στις 24 Φεβρουαρίου, οι setimes αναφέρθηκαν στην παρουσίαση του νέου λογισμικού public revenue office στην πΓΔΜ.
setimes 24 Şubat tarihli bir makalesinde makedonya'da yeni bir kamu gelirleri dairesi yazılımının çıktığını bildirmişti.

Εκκίνηση του gpg- agent (καλύτερα να εκκινούσατε μία καθολική διεργασία αντί αυτού)...
gpg- agent başlatılıyor (bunun yerine bilinen başka bir örneğini de düşünebilirsiniz)...

Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να εμφανίζονται τα user- agent και x- mailer όταν χρησιμοποιείτε εντυπωσιακές κεφαλίδες.
bu seçeneği aktif yaparsanız, gözalıcı başlıklar (fancy header) kullanılırken user- agent ve x- mailer başlık satırları gösterilir.

Ο τρίτος σημαντικός στυλοβάτης σε αυτή τη μεταρρύθμιση είναι η ενσωμάτωση της είσπραξης εισφορών στο public revenue office (pro).
bu reformun üçüncü sac ayağı da katkıların tahsilatının kamu gelirleri dairesi (pro) içinde bütünleşmesidir.

Στα τέλη Ιουλίου, περίπου 20 μέλη της agent green έκλεισαν το δρόμο 66Α στα όρη Ρετεζάτ απαιτώντας διακοπή της κατασκευής τμήματος 19 χλμ. το οποίο διασχίζει το βιότοπο.
temmuz ayı sonunda, yaklaşık 20 agent green üyesi, yolun koruma altındaki alanının içinden geçecek 19 km'lik bölümünün yapımının durdurulması talebiyle, retezat dağları'ndaki 66a karayolunu kapattı.

union officials complained that teachers make less than $500 per month; they seek a 20 per cent increase that would bring their pay in line with that of other public sector employees.
sendika yetkilileri öğretmenlerin ayda 500 abd doları'ndan daha düşük bir ücret aldığından yakınarak öğretmenleri diğer kamu çalışanları ile paralel konuma getirecek yüzde 20'lik bir ücret artışı talep ettiklerini söylediler.

Η μεταρρύθμιση στις κοινωνικές εισφορές αποτελεί σημαντικό βήμα προόδου 11/03/2009 Σε άρθρο στις 24 Φεβρουαρίου, οι setimes αναφέρθηκαν στην παρουσίαση του νέου λογισμικού public revenue office στην πΓΔΜ.
sosyal katkı reformu ileri yönde atılmış önemli bir adım 11/03/2009 setimes 24 Şubat tarihli bir makalesinde makedonya'da yeni bir kamu gelirleri dairesi yazılımının çıktığını bildirmişti.

"Καλέσαμε την προεδρία και τα υπουργεία Μεταφορών και Τουρισμού, ωστόσο οι εκκλήσεις μας για διάλογο αγνοήθηκαν", αναφέρει ο Γκάμπριελ Πάουν, πρόεδρος της agent green.
agent green'in başkanı gabriel paun, "cumhurbaşkanlığını ve ulaştırma ve turizm bakanlıklarını telefonla aramamıza rağmen, diyalog çağrılarımız gözardı edildi." diyerek şöyle devam etti: "her seferinde yetkililere inşaatın lehindeki argümanları sorduk.

(focus news agency - 17/05/11; bta, ειδησεογραφικό πρακτορείο της Σόφιας, dnevnik.bg, mediapool, ειδησεογραφικό πρακτορείο focus, public service europe, europol, Επίσημη Ιστοσελίδα του Βουλγαρικού υπουργείου Εσωτερικών - 16/05/11)
(focus haber ajansı- 17/05/11; bta, sofya haber ajansı, dnevnik.bg, mediapool, focus haber ajansı, public service europe, europol, bulgaristan İçişleri bakanlığı resmi İnternet sitesi - 16/05/11)