Hai cercato la traduzione di સમાધાન da Gujarati a Inglese

સમાધાન કરાયેલ
compromised

કી એ સમાધાન કરી દેવામાં આવ્યુ હતુ
key has been compromised

આ કેસમાં સમાધાન કરવાનું નકકી થયું હતું.
they had decided to settle the case.

માહિતી નું સમાધાન અને ગોપનીયતા નું વિસ્તરણ
information reconciliation and privacy amplification

પરંતુ તે બધા આપણી ઊપર વિશ્વાસ કરે છે આપણે કોઈ સમાધાન શોધી શકીએ.
but it all depends upon us believing that we can find a solution.

તમે સંભવિત પુનઃવનો, વૃક્ષો વાવવા આબોહવાની સમસ્યાના સમાધાન તરીકે.
you've probably heard about reforestation, planting trees, as a solution to the climate problem.

ટેસ્લાના ચેરમેન પદેથી રાજીનામુ આપશે sec સાથે સમાધાન પેટે $20 મિલિયન દંડ ચૂકવે છે
musk to step down as tesla chairman, pay $20mn fine as settlement with sec

સ્ટોવોલ અને મેગેઝિનના જણાવ્યા પ્રમાણે, રોનાલ્ડો અને મેયોર્ગા પછી કોર્ટની બહાર સમાધાન માટે ગયા હતા.
ronaldo and mayorga then reached an out-of-court settlement, according to stovall and the magazine.

આથી આ ઓવરલોડ ની સમાસ્યા ઉકેલવા, ઉત્ક્રાંતિએ સમાધાન હોઈ શકે, જે મગજની એકાગ્રતા પ્રણાલી છે.
so to solve this problem of overload, evolution devised a solution, which is the brain's attention system.

કુરેશીએ પોતાના ભાષણમાં કહ્યું કે " અમે ગંભીર અને વ્યાપક વાર્તા દ્વારા વિવાદોનું સમાધાન ઇચ્છીએ છે.
qureshi added in his speech that "we want to resolve disputes through a serious and comprehensive discussion.

મસ્કના પ્રારંભિક ટ્વીટનો ઉપચાર કરવામાં નિષ્ફળ ગયેલા દાવાઓનું સમાધાન કરવા ટેસ્લાએ અન્ય $20 મિલિયનની વધુ ચૂકવણી કરવી પડશે.
another $20mn will be paid by tesla to settle claims it had failed to vet musk's initial tweet.

એલોન મસ્ક યુએસ સિક્યુરિટીઝ એન્ડ એક્સચેન્જ કમિશન સાથે સમાધાન કર્યું છે, જેણે ટેસ્લાનું ખાનગીકરણ કરવાની ટ્વીટ્સ પર તેની દગાબાજી માટે દાવો કર્યો હતો.
elon musk has settled with the us securities and exchange commission, which had sued him for fraud over his tweets about taking tesla private.

અને તેમણે ગૅલિલીયોની સમસ્યાનું સમાધાન કરી આપ્યું, જેના માટે એમણે સાવ સામાન્ય સાધનનો ઉપયોગ કર્યો. તેમણે આ પૈકી એક્નો ઉપયોગ કર્યો.
and he solved this problem of galileo's, and he did it with a really relatively trivial piece of equipment.

પરંતુ શ્રીમંતી મે તેની ઊંડા વિભાજિત રેન્કોના સમાધાન પ્રો-રેમેન ટૉરીઝ દ્વારા શહેરમાં બ્રેક્સિટ સામે અલગ વિરોધમાં જોડાવાથી રેખાંકિત થવાનો સામનો કરે છે.
but the challenge mrs may faces in reconciling her deeply divided ranks has been underlined by pro-remain tories joining a separate protest against brexit in the city.

સર્વોચ્ચ અદાલતે ફોજદારી કાર્યવાહીને રદ કરી હતી, એવું માન્યું હતું કે સંબંધિત સમાધાન કરાર હેઠળના અધિકારો છોડ્યા પછી છેતરપિંડી કરવાના ગુના માટે ફોજદારી ફરિયાદનું ચાલુ રાખવું એ કાયદાની પ્રક્રિયાનો દુરુપયોગ છે.
the supreme court quashed the criminal proceedings, holding that continuation of a criminal complaint for the offence of cheating after waiving the rights under the respective settlement agreement is an abuse of the process of law.

ભુતકાળમાં અમારી ફરીયાદ/લેખીત રજુઆત સંદર્ભે અમોને સમજાવી ધમકાવી ફરજીયાત સમાધાન કરવા માટે મજબુર કરવામાં આવેલ છે,ત્યારબાદ અમોને વધુને વધુ સતામણી થાય તેવા પ્રયત્નો થઈ રહ્યા છે.
તમારા langage સંપૂર્ણ સજા લખો

સમૃદ્ધ થઈ રહ્યા છીયે. પરંતુ જેમ જેમ આપણે વધુ સમૃદ્ધ બની રહ્યા છીએ, આપની સમસ્યા અને સમાધાન વધારે જટીલ બનતા જાય છે અને આ વધતી તકનીકી જટિલતા માટે ઉચ્ચ સામાજિક અને આર્થિક સહયોગ સ્તર જરૂરી છે વધુ ચોક્કસ ઉત્પાદનો ઉત્પન્ન કરવા માટે આધુનિક અર્થવ્યવસ્થા ને વ્યાખ્યાયિત કરે છે.
but as we become more prosperous, our problems and solutions become more complex, and this increasing technical complexity requires ever higher levels of social and economic cooperation in order to produce the more highly specialized products that define a modern economy.

ન્યાયાધીશ અભય એસ. ઓકા અને ઉજ્જવલ ભુયાનની બેન્ચે જણાવ્યું હતું કે, "બીજા પ્રતિવાદીએ સમાધાન કરાર હેઠળ તેના અધિકારોને છોડી દીધા હોવાથી, તે સ્પષ્ટ છે કે ફરિયાદ ચાલુ રાખવી એ કાયદાની પ્રક્રિયાનો દુરુપયોગ હશે."
"since the second respondent has waived his rights under the settlement agreement, it is clear that continuation of the complaint would be an abuse of the process of law," a bench of justices abhay s. oka and ujjwal bhuyan said.