Hai cercato la traduzione di bin da Hausa a Bengalese

kuma mawãƙa halakakku ne ke bin su .
আর কবিগণ , -- তাদের অনুসরণ করে ভ ্ রান ্ তপথগামীরা ।

ina rantsuwa da iskõkin da ake sakõwa jẽre , sunã bin jũna .
কল ্ যাণের জন ্ যে প ্ রেরিত বায়ুর শপথ ,

ka dũba yadda suka buga maka misãlai sai suka ɓace , dõmin haka bã su iya bin tafarki .
দেখ , তারা কেমনভাবে তোমার প ্ রতি উপমা প ্ রয়োগ করে ! সুতরাং তারা বিপথে গেছে , কাজেই তারা পথের দিশা পাচ ্ ছে না ।

wannan tunãtarwa ce , kuma lalle mãsu bin allah da taƙawa , sunã da kyakkyawar makõma .
এ এক মহৎ আলোচনা । খোদাভীরুদের জন ্ যে রয়েছে উত ্ তম ঠিকানা-

sabõbda haka , ka shiga cikin bãyina ( mãsu bin umurui a dũniya ) .
''তারপর প্রবেশ করো আমার বান্দাদের দলে;

kuma bã su da wani ilmi game da shi , bã su bin kõme fãce zato alhãli kuwa lalle zato bã ya amfãnar da kõme daga gaskiya .
অথচ এ বিষয়ে তাদের কোন জ ্ ঞান নেই । তারা কেবল অনুমানের উপর চলে । অথচ সত ্ যের ব ্ যাপারে অনুমান মোটেই ফলপ ্ রসূ নয় ।

ku bi abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku , kuma kada ku dinga bin wasu majiɓinta baicinsa . kaɗan ƙwarai kuke tunãwa .
''তোমাদের প্রভুর কাছ থেকে তোমাদের কাছে যা অবতীর্ণ হয়েছে তা অনুসরণ করো আর তাঁকে বাদ দিয়ে অভিভাবকদের অনুসরণ করো না। অল্পই যা তোমরা মনে রাখো।’’

shin to , bã zã su , kula da alƙur 'ãni ba , kõ kuwa a bin zukã tansu akwai makullansu ?
কি ! তারা কি তবে কুরআন সন ্ বন ্ ধে ভাববে না , না কি হৃদয়ের উপরে সেগুলোর তালা দেয়া রয়েছে ?

kuma allah yanã nufin ya karɓi tũbarku . kuma waɗanda suke bin sha 'awõyi suna nufin ku karkata , karkata mai girma .
আর আল ্ লাহ ্ চান যে তিনি তোমাদের দিকে সর ্ বদা ফেরেন , কিন ্ তু যারা কাম-লালসার অনুসরণ করে তারা চায় তোমরাও যেন গহীন বিপথে পথ হারাও ।

" kuma mulkin sammai da ƙasa na allah ne , shĩ kaɗai . kuma rãnar da sa 'a ke tsayuwa , a rãnar nan mãsu ɓãtãwã ( ga hujjõjin allah dõmin su ki bin sharĩ 'arsa ) zã su yi hasãra . "
আর আল ্ লাহ ্ ‌ রই হচ ্ ছে মহাকাশমন ্ ডলী ও পৃথিবীর সার ্ বভৌমত ্ ব । আর যেদিন ঘড়িঘন ্ টা দাঁড়িয়ে যাবে , সেইদিন বাতিল- আখ ্ যাদানকারীরা ক ্ ষতিগ ্ রস ্ ত হবে ।