Hai cercato la traduzione di wa gago da Hausa a Danese

yi bincike wa fayilolin...
søg efter filer...

babu tsari wa jigon "%s"
ingen angivet for temaet "%s"

ka kula wa canje-canjen mazaɓa
overvåg menuændringer

alama da ake amfani da wa maɓallin abu
ikon som benyttes til knappen

yana ɗaga tagan da aka zura wa ido farat ɗaya
hæv automatisk det fokuserede vindue

jinkiri cikin millisakan wa zaɓe na ɗagawa farat ɗaya
ventetid i millisekunder for autohævningsindstillingen

kuskure wajen samun kima wa '%s': %s
fejl ved hentning af værdien for "%s": %s

ka tilasa wa shirin ayuka mai yin rashin ladabi ya daina aiki
tving dette program til at afslutte?

masana'anta wa applet da suka danganta da neman hanya na taga
fabrik til oprettelse af vinduesnavigations-relaterede panelprogrammer

babu uri da aka samar da wa mai gabatar da fanel na fayil ɗin kwamfyutan tebur
ingen uri angivet for skrivebordsfil til panelgenvej

umarnin da aka canza wa tsari bai aiki kuma an maye shi da: %s
den konfigurerede kommando virker ikke og er udskiftet med: %s

in da gaske, za'a nuna shawarar kayan aiki wa abubuwa cikin fanel.
om værktøjstip vises for objekter i paneler.

danna kan taga don a tilasta wa shirin ayuka ya daina aiki. danna don a soke.
klik på et vindue for at tvinge programmet til at afslutte. tryk for at annullere.

danna wannan maɓalli don ka yi biraws wa fayil wanda za'a maƙala sunansa zuwa jimlar umarni.
se efter en fil hvis navn skal tilføjes til kommandostrengen.

an kasa buɗe fayil na kwamfyutan tebur %s wa mai gabatar da fanel%s%s
kan ikke åbne skrivebordsfilen %s til panelgenveje%s%s

an kasa ƙayyade maɓallin_faɗi/maɓallin_tsawo tare da kuma bambancin faɗi da tsayi wa maɓallun
kan ikke angive både "button_width"/"button_height" og "aspect_ratio" for knapper

kuskure wajen loda nuna kimar_duk_filayenaiki wa shirin mai sauya filinaiki: %s
fejl ved indlæsning af display_all_workspaces-værdien for arbejdsområdeomskifteren: %s

gnome na ƙunsa da cikakken dandamalin na ci-gaban ayukan kwamfyuta wa masu shirya shiryoyin ayuka, kuma yana yarda a ƙiƙiro wasu shiryoyin ayuka masu ƙarfi da rikitacce.
gnome er også en komplet udviklingsplatform for programmører der muliggør skabelsen af stærke og komplekse programmer.