Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
size in bytes
%1 (%2)size in bytes
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
size in 1000 bytes
%1 & #160; osize in 1000 bytes
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
size in 10^6 bytes
%1 & #160; kosize in 10^6 bytes
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
look up in dictionary context menu item
chercher sur le weblook up in dictionary context menu item
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
document/ application separator in titlebar
modifiédocument/ application separator in titlebar
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
open frame in new window context menu item
copier l'imageopen frame in new window context menu item
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
define an area in the time zone, like a town area
%1define an area in the time zone, like a town area
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ item: intable action name in shortcuts configuration
configuration@item: intable action name in shortcuts configuration
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
default label for reset buttons in forms on web pages
soumettredefault label for reset buttons in forms on web pages
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ku bĩ ni, in shiryar da ku tafarkin shiryuwa."
je vous guiderai au sentier de la droiture.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"tabbatacce ne a kan kada in faɗi kõme ga allah fãce gaskiya.
je ne dois dire sur allah que la vérité.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bã ya kasancewa a gare ni, in faɗi abin da bãbu wani hakki a gare ni.
il ne m'appartient pas de déclarer ce que je n'ai pas le droit de dire!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"in dã dai ita, tã kasance mai halakã ni gabã ɗaya ce!
hélas, comme j'aurai souhaité que [ma première mort] fût la définitive.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in da gaske, za'a nuna motsin kifi a juye kan fanel masu tsaye.
si vrai, l'animation du poisson est pivotée quand le tableau de bord est orienté verticalement.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in da gaske, ka nuna lokaci cikin tsarin shiyyar lokaci da ake sarrafa ta duniya.
si vrai, affiche l'heure en temps universel coordonné (utc).
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in da gaske, ka nuna kwanan wata cikin wata shawarar kayan aiki, idan an sa manunin kan agogo.
si vrai, affiche la date dans une infobulle lorsque la souris est sur l'horloge.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ba ni so in tsanantã maka, zã ka sãme ni, in allah ya so, daga sãlihai."
tu me trouveras, si allah le veut, du nombre des gens de bien».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in da gaske, za'a haskata wata shirin gabatarwa idan mai amfani da shi ya motsa manuni kan sa.
si vrai, positionner le curseur de la souris au-dessus d'un lanceur le met en surbrillance.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in da gaske, mai sauya filin aiki zai nuna duk filayen aiki. idan ba haka ba, zai nuna filin aiki da kake kai yanzu kawai.
si vrai, le sélecteur d'espaces de travail affiche tous les espaces de travail, sinon il n'affiche que l'espace de travail actuel.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"kuma an umurce ni da in kasance farkon mãsu miƙa wuya (ga umurnin allah)."
et il m'a été ordonné d'être le premier des musulmans.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta