Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
program name followed by 'add on installer'
obtenir les nouveautés (« & #160; hot new stuff & #160; » )program name followed by 'add on installer '
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
default label for reset buttons in forms on web pages
soumettredefault label for reset buttons in forms on web pages
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt & #160;: %1 plate-forme de développement de kde & #160;: %2 %3 & #160;: %4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
inspecterlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
pas de recherches récenteslabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
« & #160; %1 & #160; » manquant. @info: shell message on appcmd --version; do not translate 'development platform'%3 application name, other %n version strings
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta