Hai cercato la traduzione di ya yade da Hausa a Francese

ya gida
ya kike

ya kuke?
french

"ya mũsã!
«o moïse!

ya bãyĩna!
«o mes serviteurs!

"ya kaitõna!
malheur à moi!

ya ga dabino
courge

ya kai annabi!
o prophète!

allah ya taimaka
allah ya taimaka

sai ya bi hanya.
il suivit donc une voie.

suka ce: "ya musa!
ils dirent: «moïse!

tsarkinsa, ya tabbata!
pureté à lui!

"Ĩkona ya ɓace mini!"
mon autorité est anéantie et m'a quitté!»

kuma ya nũna muku ayõyinsa.
et il vous montre ses merveilles.

suka ce: "ya mutãnenmu!
ils dirent: «o notre peuple!

allah ya nuna mana na gaba
french

allah ya yãfe maka laifi.
qu'allah te pardonne!

mũsã ya ce musu, "kaitõnku!
moïse leur dit: «malheur à vous!

abin da suke hukuntãwa ya mũnana.
comme leur jugement est mauvais!

da dare, da abin da ya ƙunsa.
et par la nuit et ce qu'elle enveloppe,

da mahaifi da abin da ya haifa.
et par le père et ce qu'il engendre!