Hai cercato la traduzione di maɓallin da Hausa a Giapponese

nau'in maɓallin aikace
アクション・ボタンの種類

nuna maɓallin kwamfyutan tebur
デスクトップの表示ボタン

alama da ake amfani da wa maɓallin abu
オブジェクトのボタンに使用するアイコン

yi amfanida alamar ɗabi'a wa maɓallin abun
オブジェクトのボタンにカスタム・アイコンを使用する

ba'a daidaita maɓallin %s ba, an kasa loda mai gabatar da
キー %s がセットされていないので、ランチャを読み込めません

an daidaita maɓallin gconf '%s' zuwa wani kima mai maras inganci
gconf の '%s' キーには無効な値が格納されています

an daidaita maɓallin gconf "%s" zuwa wata nau'i mai maras inganci
gconf の "%s" キーには無効な型が格納されています

%d wanda aka adana cikin maɓallin gconf %s bai cikin zangon 0 zuwa %d
gconf の %2$s キーの値 %1$d は %3$d〜%4$d の範囲内にありません

an kasa yin parse ga kwatancin nau'in rubutu "%s" daga maɓallin gconf %s
gconf の %2$s キーからフォント名 "%1$s" を解析できませんでした

wata shiri daban na amfani da maɓallin %s tare da masu gyare-gyare %x kamar wata baindin
既にバインディングとして別のプログラムでキー %s (修飾キー %x) を使っています

"%s" da aka samu cikin rumbun bayani na canza tsari, ba wata kima mai inganci wa mai gyaren maɓallin linzami ba
設定データベース中の "%s" はマウスボタンの修飾キーとして妥当な値ではありません

yana ƙayyade yawan pixel da ana iya gani idan an ɓoye fanel farat ɗaya cikin wata lungu. wannan maɓalli na da amfani kawai idan maɓallin ɓoyewa_farat ɗaya na gaske ne.
パネルが自動的にスクリーンの端に隠れた際に表示する部分のピクセル値を指定します。このキーは auto_hide キーが true の場合にのみ有効になります。

yana ƙayyade yawan dakatawa na millisakan bayan da manuni ta bar wurin fanel kafin a ɓoye fanel farat ɗaya. wannan maɓalli na da amfani kawai idan maɓallin ɓoyewa-farat ɗaya na gaske ne.
マウスカーソルがパネルの領域から離れたあと、自動的にパネルが隠れるまでの遅延時間をミリ秒で指定します。このキーは auto_hide キーが true の場合にのみ有効になります。

amfanin wannan maɓalli ya zama deprikated cikin shirin gnome na 2.6, aka goyi bayan maɓallin 'fomat'. an riƙe wannan skima don a sami dacewa da tsohon sigogi.
このキーの使用は gnome 2.20 で廃止になりました (このスキーマは古いバージョンと互換性を維持するためだけに残されています)。

hanya wanda aka tsara kayan cikin mazaɓa daga ciki. wannan maɓalli na da amfani kawai idan maɓallin yi amfani da_hanyar_mazaɓa gaske ne da kuma idan maɓallin nau'in_abun shine "abun-mazaɓa".
メニューを構成するものを格納する場所 (パス名) です。このキーは use_menu_path キーが true で、かつ object_type キーが "menu-object" の場合にのみ有効になります。