Hai cercato la traduzione di allah ya ba mu alherin sa amin da Hausa a Inglese

allah ya ba ke hankuri
allah ba ka hankuri

allah ya ba da hakurin rashi
allah ya ba da hakurin rashin

allah ya ba su kasala ba a kan ku, kuma haka ina da ba kyau
god hasn't given up on you and so i haven't handsome

kuma ba mu kasance munã iya shiryuwa ba, bã dõmin allah ya shiryar da mu ba.
and they say: the praise to allah, who hath guided us to this. we could not truly have been led aright if allah had not guided us.

suka ce: "dã allah ya shiryar da mu, dã mun shiryar da ku, daidai ne a kanmu, mun yi rãki ko mun yi haƙuri ba mu da wata mafaka."
can you help us in anything against the punishment of allah' they will say: 'had allah guided us we would have guided you. it is now the same for us whether we cannot endure or bear patiently, we have no place of refuge'

kuma ba mu aika wani manzo ba fãce da harshen mutãnensa dõmin ya bayyanã musu. sa'an nan allah ya ɓatar da wanda yake so kuma ya shiryar da wanda yake so, kuma shĩ ne mabuwãyi, mai hikima.
and we did not send any apostle but with the language of his people, so that he might explain to them clearly; then allah makes whom he pleases err and he guides whom he pleases and he is the mighty, the wise.

kuma ba mu sanya alƙibla wadda ka kasance a kanta ba, fãce dõmin mu san wanda yake biyar manzo daga wanda yake jũyãwa a kan duga-dugansa. kuma lalle ne, tã kasance haƙĩƙa, mai girma, sai a kan waɗanda allah ya shiryar.
and so it is that we have made you the best nation* for you are witnesses** against mankind, and the noble messenger is your guardian and your witness; and (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) we had appointed the qiblah which you formerly observed only to see (test) who follows the noble messenger, and who turns away; and it was indeed hard except for those whom allah guided; and it does not befit allah’s majesty to waste your faith!

fitowar sars-cov-2 a tsakiyar ƙasar sin a ƙarshen shekarar 2019 ya turo cuttutukar covs gaba kuma ya ba mu mamaki da cewa yana da sauƙin aikawa ga juna amma yawan ƙwayar cutar sun rage idan aka kwatanta da ‘yar uwarta sars-cov.
the emergence of sars-cov-2 in central china at the end of 2019 has thrusted covs into the spotlight again and surprised us with its high transmissibility but reduced pathogenicity compared to its sister sars-cov.