Hai cercato la traduzione di barin da Hausa a Inglese

cadmon barin
cadamon leave

kunã barin ta ƙarshen (lãhira).
and neglect the hereafter.

allah ya isar wa mũminai daga barin yãƙi.
allah averted their attack from the believers.

sa'an nan yanã barin (wurinsu) faƙo mai santsi.
"he will leave them as plains smooth and level;

kuma alamomin cutar ku ba su barin ku cikin kwanaki biyar
and your symptoms do not go away in five days

"kuma kunã barin abin da ubangijinku ya halitta muku daga mãtanku?
"and leave those whom allah has created for you to be your mates?

"kuma mẽne ne ya gaggautar da kai ga barin mutãnenka? yã mũsã!"
"and what made you hasten from your people, o musa (moses)?"

"shin, anã barin ku a cikin abin da yake a nan, kunã amintattu?"
"will you be left secure in that which you have here?

kada a ga wadannan canje-canje a matsayin barin aiki gaba daya da takalifi.
none of these changes should be seen as an abandonment of our work and obligations.

"shin, kunã bauta wa ba'al ne, kuma kunã barin mafi kyautatãwar mãsu halitta?"
"will you call upon ba'l (a well- known idol of his nation whom they used to worship) and forsake the best of creators,